Перевод текста песни The Postulate - Emptyself

The Postulate (оригинал)

If i wrote a book…
Started a group
And every time you heard my name
Someone tried to control you
And all the wealthy praised me as
They drew more blood for affluence
And every time a bomb went off
My name was used in its defense…
Would i be despised?
Would i be ignored?
Or would i be the most accepted thing in the world?
And i pray every day
For the praying to end
And i’m sorry to say that
We’ve been deceived, my friends
Again and again
If both sides of every war
Used me to rally support
And every name brand racism
Believed my words were at its core
And every cruelty in the world
Was made possible by the view
That put its victims outside my grace
And held its sources as my truth…
Would i be despised?
Would i be ignored?
Or would i be the most accepted thing in the world?
And i pray every day
For the praying to end
And i’m sorry to say that
We’ve been deceived, my friends
Again and again

Постулат (перевод)

Если бы я написал книгу…
Создал группу
И каждый раз, когда ты слышал мое имя
Кто-то пытался управлять вами
И все богатые хвалили меня как
Они пролили больше крови для изобилия
И каждый раз, когда взрывалась бомба
Мое имя использовалось в его защиту…
Меня будут презирать?
Будут ли меня игнорировать?
Или я стану самой популярной вещью в мире?
И я молюсь каждый день
Чтобы молитва закончилась
И мне жаль это говорить
Нас обманули, друзья мои
Опять и опять
Если обе стороны каждой войны
Использовали меня, чтобы заручиться поддержкой
И каждое название бренда расизм
Считал, что мои слова лежат в основе
И всякая жестокость в мире
Стало возможным благодаря просмотру
Это поставило своих жертв вне моей благодати
И считал его источники своей правдой…
Меня будут презирать?
Будут ли меня игнорировать?
Или я стану самой популярной вещью в мире?
И я молюсь каждый день
Чтобы молитва закончилась
И мне жаль это говорить
Нас обманули, друзья мои
Опять и опять