Перевод текста песни Rope - Empty Houses

Rope - Empty Houses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rope, исполнителя - Empty Houses.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

Rope

(оригинал)
Ten feet to the sky
Feet on either side
Nothing will save me
I’ve gotta save myself
Oh oh
Water’s creeping in
It’s darker than it’s been
Seems like nothing’s left out there
But a scratching call
Like it’s worth seeing the ground again
I keep hanging on,
I know I’ll get there someday
I’ll be free of this some way
But I’m doing what I can
I don’t need a rope anymore
Sinking deeper now
Voices getting loud
Grab the towel,
and let this rip your heart out
Grip into the might, my ankles covered up
It’s heavy and it’s hopeless
And my hands are shaking
And my fingers dripping blood
But I keep hanging on,
I know I’ll get there someday
I’ll be free of this some way
But I’m doing what I can
Doing what I can
If I get too cold,
I’m gonna bring you here with me
It hasn’t been easy
I’ve almost had enough
I keep looking up till light breaks through
The violent sky
Feeling closer to something tonight
I’m breaching in, I’m calling you out
To stay here by my side
I don’t need a rope anymore
I keep hanging on,
I know I’ll get there someday
I’ll be free of this some way
But I’m doing what I can
Doing what I can
If I get too cold,
I’m gonna bring you here with me
It hasn’t been easy
I keep looking up,
I don’t need a rope anymore
(перевод)
Десять футов до неба
Ноги по обе стороны
Ничто меня не спасет
Я должен спасти себя
Ой ой
Вползает вода
Это темнее, чем было
Кажется, что там ничего не осталось
Но резкий звонок
Как будто стоит снова увидеть землю
Я продолжаю держаться,
Я знаю, что когда-нибудь доберусь туда
Я буду свободен от этого каким-то образом
Но я делаю то, что могу
Мне больше не нужна веревка
Погружаясь глубже сейчас
Голоса становятся громче
Возьми полотенце,
и пусть это разорвет твое сердце
Хватайся за мощь, мои лодыжки прикрыты
Это тяжело и безнадежно
И мои руки трясутся
И с моих пальцев капает кровь
Но я продолжаю держаться,
Я знаю, что когда-нибудь доберусь туда
Я буду свободен от этого каким-то образом
Но я делаю то, что могу
Делаю все, что могу
Если мне станет слишком холодно,
Я собираюсь привести тебя сюда со мной
Это было непросто
мне почти хватило
Я продолжаю смотреть вверх, пока не прорвется свет
Жестокое небо
Чувствую себя ближе к чему-то сегодня вечером
Я врываюсь, я зову тебя
Чтобы остаться здесь, рядом со мной
Мне больше не нужна веревка
Я продолжаю держаться,
Я знаю, что когда-нибудь доберусь туда
Я буду свободен от этого каким-то образом
Но я делаю то, что могу
Делаю все, что могу
Если мне станет слишком холодно,
Я собираюсь привести тебя сюда со мной
Это было непросто
Я продолжаю смотреть вверх,
Мне больше не нужна веревка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Daydream 2016
Better of Me 2016
Mercy 2016
Sleigh Ride 2016
Falling Away 2016

Тексты песен исполнителя: Empty Houses