Перевод текста песни Daydream - Empty Houses

Daydream (оригинал)

Holding onto you
Baby, it was always hard to do
But I would like to think
You didn’t want to leave
It wasn’t only me
I’m feeling we should spend some time
Making sure that we don’t fall behind
We’re burying ourselves
We could’ve been someone else
I had this comfort
The love inside
It was a good place for me to hide
I’m hoping for a little on the ride
And I cried all night thinking about it
I’m trying to convince myself
That I’m alright living without it
Woah, oh, oh
Every night I drive
Thinking of what was left to die
The dancing fireflies
Took me to the road
You didn’t have to go
It seemed like time was slowing down
Suddenly the sun began to drown
An empty hollow sound
Echoed on the lake
I’m feeling far away
I had this comfort
The love inside
That was a good place for me to hide
But lately I’m going out of my mind
Cause maybe it wasn’t all of the time
Woah, oh, oh
And I cried all night thinking about it
I’m trying to convince myself
That I’m alright living without it
Oh, every night
There was something beyond both of us
That might’ve rigged the game (might've rigged the game)
But I remember you the same
And I cried all night thinking about it
Been trying to convince myself
That I’m alright living without it
Oh, all the time
And I cried all night thinking about it
I know you wanna let go
Now I’m alright living without it
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh

(перевод)

Рассчитываю на тебя
Детка, это всегда было трудно сделать
Но я хотел бы думать
Вы не хотели уходить
Это был не только я
Я чувствую, что мы должны провести некоторое время
Следим за тем, чтобы не отставать
Мы хороним себя
Мы могли бы быть кем-то другим
У меня было это утешение
Любовь внутри
Это было хорошее место для меня, чтобы спрятаться
Я надеюсь немного покататься
И я плакала всю ночь, думая об этом.
Я пытаюсь убедить себя
Что я хорошо живу без этого
Вау, о, о
Каждую ночь я еду
Думая о том, что осталось умереть
Танцующие светлячки
Вывел меня на дорогу
Вам не нужно было идти
Казалось, что время замедляется
Внезапно солнце начало тонуть
Пустой полый звук
Эхо на озере
Я чувствую себя далеко
У меня было это утешение
Любовь внутри
Это было хорошее место для меня, чтобы спрятаться
Но в последнее время я схожу с ума
Потому что, может быть, это было не все время
Вау, о, о
И я плакала всю ночь, думая об этом.
Я пытаюсь убедить себя
Что я хорошо живу без этого
О, каждую ночь
Было что-то помимо нас обоих
Это могло сфальсифицировать игру (могло сфальсифицировать игру)
Но я помню тебя такой же
И я плакала всю ночь, думая об этом.
Пытался убедить себя
Что я хорошо живу без этого
О, все время
И я плакала всю ночь, думая об этом.
Я знаю, ты хочешь отпустить
Теперь я нормально живу без него
Вау, о, о
Вау, о, о
Вау, о, о