Перевод текста песни Bad, sad & kinda mad - Emma Steinbakken

Bad, sad & kinda mad (оригинал)

You text me like you care
But I got left on read like a book
I can read your mind
What way the conversation took
Where are you now?
Where are you now?
How many bars you have?
You left your charger inside
Maybe you put it on silence
But then, why would you do that?
You used to keep it on vibrate
So you could stay in our chat
And it makes me feel
Bad, sad and kinda mad
Don’t call me at 4am
And don’t think I don’t know 'bout all of them
I don’t have time to get in my feelings
Whenever you don’t act like you mean it
So don’t call me at 4am, or ever again
Why do I feel like I need you?
Making me cry is everything you do
I wanna tell you that I hate you
But I’m hung up on everything you do, so
Where are you now?
Where are you now?
Would you be sad if I left?
Start telling me you’re no better
You’re kinda cute but controlling
Everything feels like a test
Is it the pain or the pleasure?
Are you for real or forever?
Are you?
'Cause you and I was never real
'Cause you and I was never real
And it makes me feel
And it makes me feel
And it makes me feel
Bad, sad and kinda mad
Don’t call me at 4am
And don’t think I don’t know 'bout all of them
I don’t have time to get in my feelings
Whenever you don’t act like you mean it
So don’t call me at 4am, or ever again

Плохо, грустно и немного безумно (перевод)

Вы пишете мне, как вы заботитесь
Но меня оставили читать как книгу
Я могу читать ваши мысли
Как прошел разговор
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Сколько у вас баров?
Вы оставили зарядное устройство внутри
Может быть, вы поставили его на молчание
Но тогда зачем вам это делать?
Раньше ты держал его на вибрации
Так что вы можете остаться в нашем чате
И это заставляет меня чувствовать
Плохо, грустно и немного безумно
Не звони мне в 4 утра
И не думайте, что я не знаю обо всех них
У меня нет времени вникать в свои чувства
Всякий раз, когда вы не действуете так, как вы это имеете в виду
Так что не звони мне в 4 утра и никогда больше
Почему я чувствую, что нуждаюсь в тебе?
Ты заставляешь меня плакать
Я хочу сказать тебе, что ненавижу тебя
Но я зациклен на всем, что ты делаешь, так что
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Вам будет грустно, если я уйду?
Начни говорить мне, что ты не лучше
Ты вроде милый, но контролирующий
Все похоже на испытание
Это боль или удовольствие?
Вы навсегда или навсегда?
Ты?
Потому что мы с тобой никогда не были настоящими
Потому что мы с тобой никогда не были настоящими
И это заставляет меня чувствовать
И это заставляет меня чувствовать
И это заставляет меня чувствовать
Плохо, грустно и немного безумно
Не звони мне в 4 утра
И не думайте, что я не знаю обо всех них
У меня нет времени вникать в свои чувства
Всякий раз, когда вы не действуете так, как вы это имеете в виду
Так что не звони мне в 4 утра и никогда больше