Перевод текста песни Waar Ga Je Heen - Emma Heesters

Waar Ga Je Heen (оригинал)

Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Gin en T in je handen, oh-oh-ooh
Je wordt steeds interessanter, oh-oh-ooh-ooh
Ja, de knapste van je vrienden
Maar je moet het wel verdienen
Schatje, hier liggen kansen, oh-oh
Ga je voor zilver of ga je voor goud?
Want dit vuur in m’n hart brandt voor jou
Waar ga je heen?
Wil dat je samen met mij verdwijnt
Heel de nacht, baby, zo dichtbij
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Is het de zon of de zomervibe?
Of de manier hoe je naar me kijkt?
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Jij en ik in de hitte, oh-oh-ooh
Ik pak je hand, volg je ritme, oh-oh-ooh
Klaar om voor je moves te vallen
Hele avond met je dansen
Ja, je hebt me al binnen, oh-oh
Ga je voor zilver of ga je voor goud?
Want dit vuur in m’n hart brandt voor jou
Waar ga je heen?
Wil dat je samen met mij verdwijnt
Heel de nacht, baby, zo dichtbij
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Is het de zon of de zomervibe?
Of de manier hoe je naar me kijkt?
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Ga je voor zilver of ga je voor goud?
Want dit vuur in m’n hart brandt voor jou
Waar ga je heen?
Wil dat je samen met mij verdwijnt
Heel de nacht, baby, zo dichtbij
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Is het de zon of de zomervibe?
Of de manier hoe je naar me kijkt?
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?

куда ты едешь (перевод)

о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о
Куда ты идешь?
Джин и Т в твоих руках, о-о-о
Ты становишься интереснее, о-о-о-о-о
Да, самый удобный из твоих друзей
Но ты должен это заработать
Детка, вот возможности, о-о
Вы идете на серебро или вы идете на золото?
Потому что этот огонь в моем сердце горит для тебя
Куда ты идешь?
Хочу, чтобы ты исчез со мной
Всю ночь, детка, так близко
То, что я чувствую к тебе, не секрет
Куда ты идешь?
Солнце или летнее настроение?
Или как ты на меня смотришь?
То, что я чувствую к тебе, не секрет
Куда ты идешь?
о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о
Куда ты идешь?
о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о
Куда ты идешь?
Ты и я в жару, о-о-о
Я беру тебя за руку, следуй твоему ритму, о-о-о
Готов влюбиться в ваши ходы
Танцуя с тобой всю ночь
Да, у тебя есть я внутри, о-о
Вы идете на серебро или вы идете на золото?
Потому что этот огонь в моем сердце горит для тебя
Куда ты идешь?
Хочу, чтобы ты исчез со мной
Всю ночь, детка, так близко
То, что я чувствую к тебе, не секрет
Куда ты идешь?
Солнце или летнее настроение?
Или как ты на меня смотришь?
То, что я чувствую к тебе, не секрет
Куда ты идешь?
о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о
Куда ты идешь?
о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о
Вы идете на серебро или вы идете на золото?
Потому что этот огонь в моем сердце горит для тебя
Куда ты идешь?
Хочу, чтобы ты исчез со мной
Всю ночь, детка, так близко
То, что я чувствую к тебе, не секрет
Куда ты идешь?
Солнце или летнее настроение?
Или как ты на меня смотришь?
То, что я чувствую к тебе, не секрет
Куда ты идешь?