Перевод текста песни In the Name of Love - Emma Heesters

In the Name of Love (оригинал)

If I told you this was only gonna hurt
If I warned you that the fire’s gonna burn
Would you walk in?
Would you let me do it first?
Do it all in the name of love
Would you let me lead you even when you’re blind?
In the darkness, in the middle of the night
In the silence, when there’s no one by your side
Would you call in the name of love?
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of
In the name of
If I told you we could bathe in all the lights
Would you rise up, come and meet me in the sky?
Would you trust me when you’re jumping from the heights?
Would you fall in the name of love?
When there’s madness, when there’s poison in your head
When the sadness leaves you broken in your bed
I will hold you in the depths of your despair
And it’s all in the name of love
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of, ooh
I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love
I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of
In the name of
In the name of
In the name of

(перевод)

Если бы я сказал тебе, что это будет только больно
Если бы я предупредил вас, что огонь будет гореть
Вы бы вошли?
Вы позволите мне сделать это первой?
Делайте все это во имя любви
Позволишь ли ты мне вести тебя, даже если ты слеп?
В темноте, посреди ночи
В тишине, когда рядом никого нет
Не могли бы вы призвать во имя любви?
Во имя любви, во имя любви
Во имя любви, во имя любви
В честь
В честь
Если бы я сказал вам, что мы могли бы купаться во всех огнях
Не могли бы вы встать, прийти и встретиться со мной в небе?
Поверишь ли ты мне, когда будешь прыгать с высоты?
Вы бы упали во имя любви?
Когда есть безумие, когда в твоей голове яд
Когда печаль оставляет тебя разбитым в постели
Я буду держать тебя в глубине твоего отчаяния
И все это во имя любви
Во имя любви, во имя любви
Во имя любви, во имя любви
Во имя, ох
я хочу свидетельствовать
Кричи в святом свете
Ты возвращаешь меня к жизни
И все это во имя любви
я хочу свидетельствовать
Кричи в святом свете
Ты возвращаешь меня к жизни
И все это во имя любви
Во имя любви, во имя любви
Во имя любви, во имя любви
В честь
В честь
В честь
В честь