Перевод текста песни Ninety Miles - EmiSunshine

Ninety Miles (оригинал)

Do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
I don’t wanna be angry
I ain’t tryin' to be
Oh my heart’s racing ninety miles down the street
Oh I’m sitting still
Everything’s moving but my feet
I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
You see me in the grocery with my head between my knees
Tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
I knom my family loves me
But I can’t even say it back
Well I can’t even let them hug me
Is it emotion that I lack
I see the way they suffer and they know I suffer too
If there’s joy I just cant share it
Even if i wanted too
But I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
Well You see me in the grocery with my head between my knees
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
The kids don’t wanna play with me
They say that I’m a freak
Well I know they talk about me
I can hear and I can see
Well I long to have a friend just to be beside of me
Oh I might not talk to him but atleast he’d talk to me
But I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
You see me in the grocery with my head between my knees
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
They say that I’m disabled
That my problems make me weak
But I think that in my weakness I could find a little strength
If people didn’t look right through me I believe that they might see
Some good or some worth
Some love inside of me
But I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
You see me in the grocery with my head between my knees
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
Do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
I don’t wanna be angry
I ain’t tryin' to be
Oh my heart’s racing ninety miles down the street
Oh I’m sitting still
Everything’s moving but my feet
Oh-oh I’m sitting still
Everything’s moving but my feet
Oh-oh I’m sitting still
Everything’s moving but my feet
Oh I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
But you see me in the grocery with my head between my knees
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me

Девяносто Миль (перевод)

Ты думаешь, я сумасшедший?
Со мной что-то не так
я не хочу злиться
Я не пытаюсь быть
О, мое сердце бьется в девяноста милях по улице.
О, я сижу
Все движется, но мои ноги
я сижу в вашем классе
Я на твоей скамье в церкви
Думаю, моя мама должна отшлепать меня
Немного дисциплины может помочь
Ты видишь меня в продуктовом магазине с головой между коленями
Скажи мне, ты думаешь, я сумасшедший?
Со мной что-то не так
Я знаю, что моя семья любит меня
Но я даже не могу сказать это в ответ
Ну, я даже не могу позволить им обнять меня
Это эмоции, которых мне не хватает
Я вижу, как они страдают, и они знают, что я тоже страдаю
Если есть радость, я просто не могу ею поделиться
Даже если бы я тоже хотел
Но я сижу в вашем классе
Я на твоей скамье в церкви
Думаю, моя мама должна отшлепать меня
Немного дисциплины может помочь
Ну, ты видишь меня в продуктовом магазине с головой между коленями
О, скажи мне, ты думаешь, я сумасшедший?
Со мной что-то не так
Дети не хотят играть со мной
Они говорят, что я урод
Ну, я знаю, что они говорят обо мне
Я слышу и вижу
Ну, я хочу иметь друга, чтобы быть рядом со мной.
О, я мог бы не говорить с ним, но, по крайней мере, он говорил бы со мной
Но я сижу в вашем классе
Я на твоей скамье в церкви
Думаю, моя мама должна отшлепать меня
Немного дисциплины может помочь
Ты видишь меня в продуктовом магазине с головой между коленями
О, скажи мне, ты думаешь, я сумасшедший?
Со мной что-то не так
Говорят, что я инвалид
Что мои проблемы делают меня слабым
Но я думаю, что в своей слабости я мог бы найти немного силы
Если бы люди не смотрели сквозь меня, я думаю, они могли бы увидеть
Что-то хорошее или что-то стоящее
Какая-то любовь внутри меня
Но я сижу в вашем классе
Я на твоей скамье в церкви
Думаю, моя мама должна отшлепать меня
Немного дисциплины может помочь
Ты видишь меня в продуктовом магазине с головой между коленями
О, скажи мне, ты думаешь, я сумасшедший?
Со мной что-то не так
Ты думаешь, я сумасшедший?
Со мной что-то не так
я не хочу злиться
Я не пытаюсь быть
О, мое сердце бьется в девяноста милях по улице.
О, я сижу
Все движется, но мои ноги
О-о, я сижу
Все движется, но мои ноги
О-о, я сижу
Все движется, но мои ноги
О, я сижу в вашем классе
Я на твоей скамье в церкви
Думаю, моя мама должна отшлепать меня
Немного дисциплины может помочь
Но ты видишь меня в продуктовом магазине с головой между коленями
О, скажи мне, ты думаешь, я сумасшедший?
Со мной что-то не так
О, скажи мне, ты думаешь, я сумасшедший?
Со мной что-то не так