Перевод текста песни Give It All - Emily Zeck

Give It All (оригинал)

I don’t wanna wait for you
I just wanna wake up next to you
You don’t have to tell the truth
But it would be nice to give it a try
Let’s do this for once
I don’t care if I’m the fool
Too much pride and acting cool
I just wanna know
Do you feel it like I do
Do you feel anything at all?
I showed my scars
You cut them open
I shouldn’t trust you, no
You broke my heart
Right in the open
But I don’t hate you, no
We are living separate lives
I wish I could go back in time
When we were looking at our lives
Like how could we intertwine them?
Got me like
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Maybe I should think it out
All my friends say that I’m freaking out
They say I’m wasting my time
That I’m missing all the signs
And maybe they’re right now
I showed my scars
You cut them open
I shouldn’t trust you, no
You broke my heart
Right in the open
But I don’t hate you, no
We are living separate lives
I wish I could go back in time
When we were looking at our lives
Like how could we intertwine them?
Got me like
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
I would give it all
I would give it all
I would give it all
All for you
I would give it all
I would give it all
I would give it all
Got me like
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you

(перевод)

Я не хочу ждать тебя
Я просто хочу проснуться рядом с тобой
Вам не нужно говорить правду
Но было бы неплохо попробовать
Давайте сделаем это хоть раз
Мне все равно, если я дурак
Слишком много гордости и крутого поведения
я просто хочу знать
Вы чувствуете это, как я
Ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Я показал свои шрамы
Вы разрезали их
Я не должен доверять тебе, нет
Ты разбила мне сердце
Прямо под открытым небом
Но я не ненавижу тебя, нет
Мы живем отдельными жизнями
Хотел бы я вернуться в прошлое
Когда мы смотрели на нашу жизнь
Например, как мы могли переплести их?
Мне понравилось
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя
Может быть, я должен подумать об этом
Все мои друзья говорят, что я схожу с ума
Они говорят, что я зря трачу время
Что я пропускаю все знаки
И, может быть, они прямо сейчас
Я показал свои шрамы
Вы разрезали их
Я не должен доверять тебе, нет
Ты разбила мне сердце
Прямо под открытым небом
Но я не ненавижу тебя, нет
Мы живем отдельными жизнями
Хотел бы я вернуться в прошлое
Когда мы смотрели на нашу жизнь
Например, как мы могли переплести их?
Мне понравилось
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя
я бы отдал все
я бы отдал все
я бы отдал все
Все для тебя
я бы отдал все
я бы отдал все
я бы отдал все
Мне понравилось
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя
Ох, ох, ох, ох
Я бы отдал все это за тебя