Перевод текста песни Avocado Toast - Emily Zeck

Avocado Toast (оригинал)

I don’t wanna wait in line
To spend twenty bucks just to have a good time
I don’t wanna fake it no more
I’d rather be in sweats on my living room floor
Take my makeup off, hang up my dress and
Kick off my heels and turn on Netflix
I don’t care, call me parks and reckless
No, I don’t care
You can keep your high rise high life
I’d rather have the coconut lime life
I’d rather have the sand get my mind right
Give me a tan and a good vibe (good vibe)
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Sunshine, I don’t mind
Salt in my hair and the sand in my toes
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
On the west coast
I don’t wanna waste my time
Flexing for people I don’t even like
I don’t wanna chase the lie
Everyone’s living and I don’t know why
Material things, you’re so obsessed with
Break your bank, I’ll break out the Netflix
I don’t care, call me parks and reckless
No, I don’t care
You can keep your high rise high life
I’d rather have the coconut lime life
I’d rather have the sand get my mind right
Give me a tan and a good vibe (good vibe)
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Sunshine, I don’t mind
Salt in my hair and the sand in my toes
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
On the west coast
On the west coast
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Sunshine, I don’t mind
Salt in my hair and the sand in my toes
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Eating avocado toast on the west coast
Eating avocado toast on the west coast

(перевод)

Я не хочу ждать в очереди
Потратить двадцать баксов, чтобы хорошо провести время
Я больше не хочу притворяться
Я лучше буду в поту на полу в гостиной
Сними с меня макияж, повесь платье и
Отдохни и включи Netflix
Мне все равно, называйте меня парками и безрассудными
Нет, мне все равно
Вы можете сохранить свою высокую жизнь
Я бы предпочел жизнь кокосового лайма
Я бы предпочел, чтобы песок меня правильно понял
Подари мне загар и хорошее настроение (хорошее настроение)
Это моя жизнь, я в порядке
Поедание тостов с авокадо на западном побережье
Солнышко, я не против
Соль в моих волосах и песок в пальцах ног
И вы можете сказать, что хотите
Но мне все равно, нет, мне все равно
Это моя жизнь, я в порядке
Поедание тостов с авокадо на западном побережье
На западном побережье
Я не хочу тратить свое время
Сгибание для людей, которые мне даже не нравятся
Я не хочу преследовать ложь
Все живут, и я не знаю, почему
Материальные вещи, которыми вы так одержимы
Разбейте свой банк, я вырву Netflix
Мне все равно, называйте меня парками и безрассудными
Нет, мне все равно
Вы можете сохранить свою высокую жизнь
Я бы предпочел жизнь кокосового лайма
Я бы предпочел, чтобы песок меня правильно понял
Подари мне загар и хорошее настроение (хорошее настроение)
Это моя жизнь, я в порядке
Поедание тостов с авокадо на западном побережье
Солнышко, я не против
Соль в моих волосах и песок в пальцах ног
И вы можете сказать, что хотите
Но мне все равно, нет, мне все равно
Это моя жизнь, я в порядке
Поедание тостов с авокадо на западном побережье
На западном побережье
На западном побережье
И вы можете сказать, что хотите
Но мне все равно, нет, мне все равно
И вы можете сказать, что хотите
Но мне все равно, нет, мне все равно
Это моя жизнь, я в порядке
Поедание тостов с авокадо на западном побережье
Солнышко, я не против
Соль в моих волосах и песок в пальцах ног
И вы можете сказать, что хотите
Но мне все равно, нет, мне все равно
Это моя жизнь, я в порядке
Поедание тостов с авокадо на западном побережье
Поедание тостов с авокадо на западном побережье
Поедание тостов с авокадо на западном побережье