Перевод текста песни Serpentine - Emily Rose

Serpentine (оригинал)

I watched you slur the serenity prayer
As the blue bled out of your eyes
I could have lived inside your well-crafted promises
But then again, I could have died
What doesn’t stand up on its own is leaning
That’s the role I play in your dream
You star in mine as a charmer
A beautifully flawed serpentine
There’s a war going on inside of you
There’s a war going on inside of me too
I get lost chasing your storm
Or am I running from my own?
Either way the windows broken
Poison’s leaking in
Should it matter the thrower of the stone?

Серпантин (перевод)

Я смотрел, как ты невнятно произносишь молитву о безмятежности
Когда синева истекала кровью из твоих глаз
Я мог бы жить внутри ваших хорошо продуманных обещаний
Но опять же, я мог умереть
То, что не стоит само по себе, опирается
Это роль, которую я играю в твоем сне
Ты в моей звезде как чаровница
Красивый серпантин с недостатками
Внутри вас идет война
Внутри меня тоже идет война
Я теряюсь в погоне за твоей бурей
Или я бегу от своего?
В любом случае окна разбиты
Яд просачивается
Имеет ли значение, кто бросает камень?