Перевод текста песни Hope - CASHAE, Emily Brimlow

Hope (оригинал)

So I lift my hands
To the God that guides me
To the one that finds me
Even in my darkest days
He walks beside me singing
Songs of freedom, he’s singing songs of life
Leading me out of the darkness
And then bringing me into the light
He never said it would be easy
He never said it would be safe
My hope, my hope, my hope
My hope, my hope, my hope
Long live the people on the streets
Hustlin' all day to go home and feed their families
Just trying to make ends meet
They’re grinding but their finding
That they’re still facing defeat
Long live the people that don’t feel they’re equal
Workin' hard to pay the wages
Others playing in casinos
Long live the ones on the run
I hope they find the love they’re looking for
And purpose they’ve been running from
My hope, my hope, my hope
My hope, my hope, my hope
He never said it would be easy, no
He never said it would be safe
He never said the path were walking on
Oh, it wouldn’t have hurdles to face
But the Lord did promise me freedom
Oh, the Lord did promise me strength
He said we soar on wings of eagles
And not grow weary or faint, yeah
My hope, my hope, my hope, hey
My hope my hope, your my world
Your my hope
There is hope I every situation
In all this pain I’m facing
For every generation there is hope
There is hope I every situation
My hope, my hope, my hope, hey
My hope my hope, your my world
In all this pain I’m facing
There is hope for every generation
There is hope, there is hope
You are my hope my hope
My world and my joy
You my hope
My world, my world
You my hope

Hope (перевод)

Так что я поднимаю руки
Богу, который ведет меня
Тому, кто меня найдет
Даже в мои самые мрачные дни
Он идет рядом со мной и поет
Песни свободы, он поет песни жизни
Ведущий меня из тьмы
А затем вывести меня на свет
Он никогда не говорил, что это будет легко
Он никогда не говорил, что это будет безопасно
Моя надежда, моя надежда, моя надежда
Моя надежда, моя надежда, моя надежда
Да здравствуют люди на улицах
Весь день суетиться, чтобы пойти домой и накормить свои семьи
Просто пытаюсь свести концы с концами
Они шлифуют, но их находка
Что они все еще сталкиваются с поражением
Да здравствуют люди, которые не чувствуют себя равными
Усердно работаю, чтобы платить заработную плату
Другие играют в казино
Да здравствуют те, кто в бегах
Я надеюсь, что они найдут любовь, которую ищут
И цель, от которой они бежали
Моя надежда, моя надежда, моя надежда
Моя надежда, моя надежда, моя надежда
Он никогда не говорил, что это будет легко, нет
Он никогда не говорил, что это будет безопасно
Он никогда не говорил, что путь идет по
О, у него не было бы препятствий
Но Господь обещал мне свободу
О, Господь обещал мне силу
Он сказал, что мы парим на крыльях орлов
И не утомиться и не упасть в обморок, да
Моя надежда, моя надежда, моя надежда, эй
Моя надежда, моя надежда, твой мой мир
Ты моя надежда
Есть надежда, что в любой ситуации
Во всей этой боли я сталкиваюсь
Для каждого поколения есть надежда
Есть надежда, что в любой ситуации
Моя надежда, моя надежда, моя надежда, эй
Моя надежда, моя надежда, твой мой мир
Во всей этой боли я сталкиваюсь
Надежда есть у каждого поколения
Есть надежда, есть надежда
Ты моя надежда моя надежда
Мой мир и моя радость
Ты моя надежда
Мой мир, мой мир
Ты моя надежда