Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Find Ich Dich, исполнителя - Emilio. Дата выпуска: 17.09.2020
Язык песни: Немецкий
Find Ich Dich(оригинал) | Я найду тебя(перевод на русский) |
| Du gibst mir das Gefühl, ich schwebe | Ты даришь мне чувство, что я парю, |
| Mit dir brauch' ich kein'n Schritt mehr geh'n | С тобой мне больше не нужно делать ни шага. |
| Sind wir mal zusammen | Когда мы будем вместе |
| Und du schaust mich an, | И ты будешь смотреть на меня, |
| Muss ich dich, | Я буду должен, |
| Ich kann nicht widerstehen | Но не смогу перед тобой устоять. |
| Du gibst mir das Gefühl, ich lebe | Ты даришь мне чувство, что я жив |
| Immer, wenn du mir den Atem raubst | Всегда, когда у меня перехватывает дыхание. |
| Ich hab's sofort geseh'n, ich lass' dich nicht geh'n | Я сразу осознал, что не отпущу тебя. |
| Ich halt' dich fest | Я обниму тебя крепко, |
| Und du tust es auch | И ты тоже это сделаешь. |
| - | - |
| Ich weiß nicht, wie du's machst | Я не знаю, как ты это делаешь. |
| Ich weiß nur, dass es klappt | Я только знаю, что это работает. |
| Irgendwann kommt der Tag | Когда-нибудь придёт этот день: |
| Ring an der rechten Hand | Кольцо на правой руке. |
| - | - |
| Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam'n, | Я ещё даже не знаю твоего имени, |
| Trotzdem denk' ich nur an dich | Несмотря на это думаю только о тебе. |
| Ich weiß nicht, wie du aussiehst, | Я не знаю, как ты выглядишь, |
| Aber irgendwann, da find' ich dich | Но когда-нибудь я найду тебя, |
| Irgendwann, da find' ich dich | Когда-нибудь я найду тебя, |
| Irgendwann, da find' ich dich | Когда-нибудь я найду тебя. |
| Ich weiß nicht mal, wo du lebst, | Я даже не знаю, где ты живёшь, |
| Ob du meine Sprache sprichst | Говоришь ли на моём языке. |
| Weiß nicht, wie du klingst, | Не знаю, какой у тебя голос, |
| Aber irgendwann, da find' ich dich | Но когда-нибудь я найду тебя, |
| Irgendwann, da find' ich dich | Когда-нибудь я найду тебя, |
| Irgendwann, da find' ich dich | Когда-нибудь я найду тебя. |
| - | - |
| Mit dir kann ich tagsüber träumen | С тобой я могу мечтать в течение дня, |
| Mit dir wird jede Nacht zum Tag | С тобой любая ночь становится днём. |
| Egal, was du sagst, egal, was du machst, | Что бы ты ни сказала, что бы ты ни сделала, |
| Ich bin wach, wenn du rufst, | Я просыпаюсь, когда ты звонишь, |
| Bin ich am Start | Лёгок на подъём. |
| Ich möchte keinen Tag versäumen, | Я не хочу пропустить ни дня, |
| An dem ich dir nah sein kann | Когда я смогу быть рядом с тобой. |
| Wir sind so vertraut, wenn du mich anschaust, | Мы так близки, когда ты смотришь на меня, |
| Weiß ich ganz genau, was du gerade brauchst | Точно знаю, что тебе нужно сейчас. |
| - | - |
| Ich weiß nicht, wie du's machst | Я не знаю, как ты это делаешь. |
| Ich weiß nur, dass es klappt | Я только знаю, что это работает. |
| Irgendwann kommt der Tag | Когда-нибудь придёт этот день: |
| Ring an der rechten Hand | Кольцо на правой руке. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam'n, | Я ещё даже не знаю твоего имени, |
| Trotzdem denk' ich nur an dich | Несмотря на это думаю только о тебе. |
| Ich weiß nicht, wie du aussiehst, | Я не знаю, как ты выглядишь, |
| Aber irgendwann, da find' ich dich | Но когда-нибудь я найду тебя, |
| Irgendwann, da find' ich dich | Когда-нибудь я найду тебя, |
| Irgendwann, da find' ich dich | Когда-нибудь я найду тебя. |
| Ich weiß nicht mal, wo du lebst, | Я даже не знаю, где ты живёшь, |
| Ob du meine Sprache sprichst | Говоришь ли на моём языке. |
| Weiß nicht, wie du klingst, | Не знаю, какой у тебя голос, |
| Aber irgendwann, da find' ich dich | Но когда-нибудь я найду тебя, |
| Irgendwann, da find' ich dich | Когда-нибудь я найду тебя, |
| Irgendwann, da find' ich dich | Когда-нибудь я найду тебя. |
Find Ich Dich(оригинал) |
| Du gibst mir das Gefühl, ich schwebe |
| Mit dir brauch' ich kein’n Schritt mehr geh’n |
| Sind wir mal zusammen und du schaust mich an |
| Muss ich dich—, ich kann nicht widerstehen |
| Du gibst mir das Gefühl, ich lebe |
| Immer, wenn du mir den Atem raubst |
| Ich hab’s sofort geseh’n, ich lass' dich nicht geh’n |
| Ich halt' dich fest und du tust es auch |
| Ich weiß nicht, wie du’s machst |
| Ich weiß nur, dass es klappt |
| Irgendwann kommt der Tag |
| Ring an der rechten Hand |
| Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam’n |
| Trotzdem denk' ich nur an dich |
| Ich weiß nicht, wie du aussiehst |
| Aber irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Ich weiß nicht mal, wo du lebst |
| Ob du meine Sprache sprichst |
| Weiß nicht, wie du klingst |
| Aber irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Mit dir kann ich tagsüber träumen |
| Mit dir wird jede Nacht zum Tag |
| Egal, was du sagst, egal, was du machst |
| Ich bin wach, wenn du rufst, bin ich am Start |
| Ich möchte keinen Tag versäumen |
| An dem ich dir nah sein kann |
| Wir sind so vertraut, wenn du mich anschaust |
| Weiß ich ganz genau, was du gerade brauchst |
| Ich weiß nicht, wie du’s machst |
| Ich weiß nur, dass es klappt |
| Irgendwann kommt der Tag |
| Ring an der rechten Hand |
| Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam’n |
| Trotzdem denk' ich nur an dich |
| Ich weiß nicht, wie du aussiehst |
| Aber irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Ich weiß nicht mal, wo du lebst |
| Ob du meine Sprache sprichst |
| Weiß nicht, wie du klingst |
| Aber irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| (Yeah, yeah) |
| (Wouh) |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Da find' ich dich |
| Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah |
| Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah |
| Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah |
| Irgendwann-ah |
| Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam’n |
| Trotzdem denk' ich nur an dich |
| Ich weiß nicht, wie du aussiehst |
| Aber irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Ich weiß nicht mal, wo du lebst |
| Ob du meine Sprache sprichst |
| Weiß nicht, wie du klingst |
| Aber irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| Irgendwann, da find' ich dich |
| (перевод) |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я плыву |
| Мне не нужно делать еще один шаг с тобой |
| Мы вместе и ты смотришь на меня |
| Должен ли я - я не могу сопротивляться |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив |
| Всякий раз, когда у меня перехватывает дыхание |
| Я увидел это сразу, я не отпущу тебя |
| Я крепко держу тебя, и ты тоже |
| я не знаю, как ты это делаешь |
| Все, что я знаю, это то, что это работает |
| Когда-нибудь наступит день |
| Кольцо на правой руке |
| я даже не знаю твоего имени |
| Тем не менее, я думаю только о тебе |
| Я не знаю, как ты выглядишь |
| Но когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| я даже не знаю где ты живешь |
| Вы говорите на моем языке? |
| Не знаю, как ты говоришь |
| Но когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| С тобой я могу мечтать днем |
| С тобой каждая ночь становится днем |
| Независимо от того, что вы говорите, независимо от того, что вы делаете |
| Я не сплю, если ты позвонишь, я на старте |
| Я не хочу пропустить ни дня |
| Когда я могу быть рядом с тобой |
| Мы так знакомы, когда ты смотришь на меня |
| Я точно знаю, что тебе сейчас нужно |
| я не знаю, как ты это делаешь |
| Все, что я знаю, это то, что это работает |
| Когда-нибудь наступит день |
| Кольцо на правой руке |
| я даже не знаю твоего имени |
| Тем не менее, я думаю только о тебе |
| Я не знаю, как ты выглядишь |
| Но когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| я даже не знаю где ты живешь |
| Вы говорите на моем языке? |
| Не знаю, как ты говоришь |
| Но когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| (Ага-ага) |
| (Ву) |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| я найду тебя там |
| Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах-ах |
| Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах-ах |
| Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах-ах |
| Когда-то-ах |
| я даже не знаю твоего имени |
| Тем не менее, я думаю только о тебе |
| Я не знаю, как ты выглядишь |
| Но когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| я даже не знаю где ты живешь |
| Вы говорите на моем языке? |
| Не знаю, как ты говоришь |
| Но когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |
| Когда-нибудь я найду тебя |