Перевод текста песни Black America - Emerson Windy

Black America (оригинал)

«The number of educational assistants that will be back in September has gone
down and that has some parents worried that students won’t be getting the
attention they need»
«We're going to continue the notes from yesterday…»
«Thirteen year old Sharell Reeds says she likes her 8th grade History teacher
Mr. Midding but isn’t sure how long he’ll be around.
Mr. Midding is the 10th
person to teach this class since school started in September.
Ten teachers in
six months.
Many of them weren’t there long enough to learn the children’s
names.»
«We don’t have to go in a rent shit, we got our own housing, we got our own
cars, we got our own hoes, we got our own clothes.
You know, that’s simple… new
car new house.
kids get to go to school, private school paid for courtesy of
the mob»
Verse One
What’s wrong with Black America
we teach our kids to want a big ole cars
big ole rims, loud stereo
they fall into a stereotype
that nigga ball but barely read or write
know right from wrong but wanna get on (whoop)
black house that be a mama,
no damn daddy, barely keep the lights on
make forty thou as a school teacher
fuck wishing upon a star
they educated
they get hit with a bill for a quarter mill
you trippin' my nigga
They teachin' kids, I think you should pay 'em mo
Cause them crack dealers got big bank roll
What I tell my kids
Wanna be a President like Obama
or to be a DJ, like Drama
Packin' they Don Cannon
the money only thing that makes sense
I’m affiliated
my role models was Tupac, P and Papa
yes lord
as I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
if I should die before i wake
I’ma leave my nigga my extra weight
I’ma leave the homie my extra drugs
and all the phone numbers to all the plugs
should I go to school or should I sell drugs?
That’s life in Black America
(narration)
«I don’t know… we don’t count what we spend, but we know we spend a lot.
you know what I mean.
so we gonna count this money.
If it ain’t Benjamin or
Franklin or Benjamin Franklin… we paid… I ain’t carry that»
don’t' go broke too quick
ya dig
you know that that
don’t' go broke too quick
Next month motherfucker gonna be cryin, need to pay my rent, bitch you just had
six thousand dollars"
(street life is cutthroat)
Verse 2
Street life is cut throat
If you a real nigga, sell dope
You don’t go to school, you dropout
and if you step up, you get knocked out
Priority?
Nigga what’s that?
I’ma buy my baby some Baby Jordans
Fuck paying bills, this more important
I’m chill all day with my niggas, smoking
On section eight?
Don’t worry, things gonna be straight in a hurry
I’ma rob steal, kill a motherfucker
I drink all day cause my vision blurry
The funny thing when my nigga come home from the penn
we all celebrate
but a nigga come home with a four year degree we don’t give a fuck
cause that nigga’s fake and that’s real
My nigga, look at what we teach our kids
Rims, jewelry, rims, jewelry, rims, rims
My nigga, look at what we teach our youth
Gold chain, kill a nigga, gold chain, damn
I remember when my favorite rapper said
fuck school nigga, bang with me
fuck a job nigga, bang with me
fuck jail nigga, bang with me
That’s life in Black America
That’s life in Black America
That’s life in Black America
That’s life in Black America
Life in Black America
(narration)
«I love my city, I love my niggas no matter how gritty you is»
«Just see getting shot and living was more for my ego, that was more for my
image, I could, now I could walk around like Superman»
«They show off their scars the way war veterans display Purple Hearts»
«I'm used to this gang banging shit.
I’m used to this street shit»
«These niggas hoods ain’t dangerous than mine»
«Gang members like Little J and his crew smoke kush every day»
«Grade A Kush… we smoke so much of this Kush it should be against the law»
«He'll end up dead or in prison»
Verse 3
Dead, in jail or alive come on my nigga it’s showtime
Fuck them niggas on the other side of town
better grab that pump cause it’s go time
No rappers, actors or ball players
we a bunch or real niggas trying to ball, player
Flaunt that shit my hood my nigga, they gone come in and take it all player
no stall player
right now hey, wish a nigga make my day
Fuck 401k, that don’t mean shit
my niggas roll around deep with an Ak all day
Better watch out for them sharks, cause they be swimming
Cops come round this motherfucka every time real nigga like me start winnin'
They don’t care if I’m killin', they just care if I’m shippin'
They don’t care if I’m killin'
long as it’s another black man
with another strap man
I could shoot the nigga dead and keep dippin'
Genocide and death
is we gonna shoot til there’s no one left
sad that we gotta shoot another black man
for some street cred and some hood respect
My favorite rapper said
fuck school nigga, bang with me
fuck a job nigga, bang with me
fuck jail nigga, bang with me
That’s life in Black America
That’s life in Black America
That’s life in Black America
That’s life in Black America
Life in Black America
crack dealer got big bank roll,
my teacher, got no bank roll
look at what we teach our kids
rims, jewelry, rims, jewelry, rims, rims
(narration)
«it's was my little brother, it was like the other half of my heart and he gone
now»

Черная Америка (перевод)

«Количество педагогических ассистентов, которые вернутся в сентябре, сократилось.
вниз, и некоторые родители обеспокоены тем, что учащиеся не получат
им нужно внимание»
«Продолжим вчерашние записи…»
«Тринадцатилетняя Шарелл Ридс говорит, что ей нравится ее учитель истории в 8-м классе.
Мистер Миддинг, но не уверен, как долго он будет здесь.
Мистер Миддинг - 10-й
человек, который будет преподавать в этом классе с начала занятий в сентябре.
Десять учителей в
шесть месяцев.
Многие из них не были там достаточно долго, чтобы выучить детский
имена.»
«Нам не надо лезть в арендное дерьмо, у нас есть свое жилье, у нас есть свое
машины, у нас есть свои мотыги, у нас есть своя одежда.
Вы знаете, это просто… новое
машина новый дом.
дети ходят в школу, частная школа оплачивается за счет
толпа"
Стих один
Что не так с черной Америкой
мы учим наших детей хотеть большие старые автомобили
большие старые диски, громкая стереосистема
они попадают в стереотип
этот ниггерский шар, но почти не читает и не пишет
Знай, что правильно, а что нет, но хочу поладить (упс)
черный дом, который будет мамой,
нет, черт возьми, папа, едва держи свет
заработать сорок тысяч школьным учителем
ебать желая на звезду
они обучали
они получают счет за четверть мельницы
ты спотыкаешься о мой ниггер
Они учат детей, я думаю, вы должны заплатить им больше
Потому что у них крэк-дилеры получили большой банковский рулон
Что я говорю своим детям
Хочешь быть президентом, как Обама
или быть ди-джеем, например Drama
Упаковывают они Дон Кэннон
деньги единственное, что имеет смысл
Я аффилирован
моими образцами для подражания были Тупак, Пи и Папа
да господин
когда я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
если я умру до того, как проснусь
Я оставлю моему ниггеру лишний вес
Я оставлю братишке свои дополнительные наркотики
и все номера телефонов ко всем розеткам
мне ходить в школу или продавать наркотики?
Это жизнь в Черной Америке
(повествование)
«Я не знаю… мы не считаем, что тратим, но знаем, что тратим много.
если вы понимаете, о чем я.
так что мы будем считать эти деньги.
Если это не Бенджамин или
Франклин или Бенджамин Франклин… мы заплатили… Я этого не ношу»
не разоряйся слишком быстро
я копаю
ты знаешь, что это
не разоряйся слишком быстро
В следующем месяце ублюдок будет плакать, нужно платить за аренду, сука, которую ты только что
шесть тысяч долларов»
(уличная жизнь беспощадна)
Стих 2
Уличная жизнь перерезана
Если ты настоящий ниггер, продай наркотики
Ты не ходишь в школу, ты бросаешь учебу
и если вы сделаете шаг вперед, вас нокаутируют
Приоритет?
Нигга что это?
Я куплю своему ребенку немного Baby Jordans
К черту оплату счетов, это важнее
Я весь день расслабляюсь со своими нигерами, курю
В восьмом разделе?
Не волнуйтесь, все будет прямо в спешке
Я ограблю, убью ублюдка
Я пью весь день, потому что мое зрение размыто
Забавно, когда мой ниггер возвращается домой из пенна
мы все празднуем
но ниггер приходит домой с четырехлетним дипломом, нам наплевать
потому что этот ниггер подделка, и это реально
Мой ниггер, посмотри, чему мы учим наших детей
Оправы, украшения, оправы, украшения, оправы, оправы
Мой ниггер, посмотри, чему мы учим нашу молодежь
Золотая цепочка, убей ниггера, золотая цепочка, черт возьми
Я помню, как мой любимый рэпер сказал
трахни школьного ниггера, потанцуй со мной
трахни работу, ниггер, потанцуй со мной
Трахни тюремного ниггера, потанцуй со мной.
Это жизнь в Черной Америке
Это жизнь в Черной Америке
Это жизнь в Черной Америке
Это жизнь в Черной Америке
Жизнь в Черной Америке
(повествование)
«Я люблю свой город, я люблю своих нигеров, какими бы суровыми вы ни были»
«Просто посмотрите, как меня подстрелили, и жизнь была больше для моего эго, это было больше для моего
image, я мог, теперь я мог ходить как Супермен»
«Они хвастаются своими шрамами, как ветераны войны показывают Пурпурные сердца»
«Я привык к этому бандитскому дерьму.
Я привык к этому уличному дерьму»
«Эти капюшоны нигеров не опаснее моих»
«Члены банды, такие как Little J и его команда, курят куш каждый день»
«Куш класса А… мы курим так много этого куша, что это должно быть нарушением закона»
«В конце концов он умрет или сядет в тюрьму»
Стих 3
Мертвый, в тюрьме или живой, давай, мой ниггер, это шоу
К черту этих ниггеров на другом конце города
лучше возьми этот насос, потому что пора
Никаких рэперов, актеров или игроков в мяч
мы куча или настоящие ниггеры пытаемся мяч, игрок
Выставляй напоказ это дерьмо, мой капюшон, мой ниггер, они пришли и забрали все это, игрок
нет стойла игрока
прямо сейчас, эй, хочу, чтобы ниггер сделал мой день
К черту 401k, это ни хрена не значит
мои ниггеры катаются глубоко с Ак весь день
Лучше следите за акулами, потому что они плавают
Копы приходят к этому ублюдку каждый раз, когда настоящий ниггер, вроде меня, начинает побеждать.
Им все равно, убью ли я их, им важно, буду ли я шипперить
Им все равно, убиваю ли я
пока это еще один черный человек
с другим ремешком
Я мог бы застрелить ниггера и продолжать нырять
Геноцид и смерть
мы будем стрелять, пока никого не останется
грустно, что мы должны застрелить еще одного черного человека
для некоторого уличного кредита и некоторого уважения капота
Мой любимый рэпер сказал
трахни школьного ниггера, потанцуй со мной
трахни работу, ниггер, потанцуй со мной
Трахни тюремного ниггера, потанцуй со мной.
Это жизнь в Черной Америке
Это жизнь в Черной Америке
Это жизнь в Черной Америке
Это жизнь в Черной Америке
Жизнь в Черной Америке
крэк-дилер получил большой банкролл,
мой учитель, у меня нет банкролла
посмотрите, чему мы учим наших детей
диски, украшения, диски, украшения, диски, диски
(повествование)
«это был мой младший брат, это была вторая половина моего сердца, и он ушел
в настоящее время"