
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
Summerland(оригинал) |
They say the road to heaven is straight and narrow |
They say the road to hell is smooth and wide |
Well, the path I follow is long and winding |
But it surely leads to the other side |
I’ve walked the maze of shadow and the the paths of light |
And I’ve seen myself in Rebel gray and Celtic wood |
I’ll trace the sacred spiral of the Mysteries' flight |
Till the final turning of the road |
Summerland, the Wheel is spinning |
Womb of change and rebeginning |
From one to the Many and from the Many to the One |
Well of rest and deep reflection |
Seeing Truth and new direction |
Till Summerland is done |
Summerland |
I’m forced to admit I’m far from a perfect man |
And I guess I confess I’m a sinner as they’d say |
But the Pagan life’s not about single-dose redemption |
It’s a reaffirmation every day |
And they’ll ask you, «Brother, have you been saved? |
«Don't you worry 'bout burning for eternity?» |
Well, I’m in no danger; |
and, no, I’m not afraid |
For the Goddess speaks with certainty |
They say the road to heaven is straight and narrow |
They say the road to hell is smooth and wide |
Well, the path I follow is long and winding |
But it surely leads to the other side |
(перевод) |
Говорят, дорога на небеса прямая и узкая |
Говорят, дорога в ад гладкая и широкая |
Что ж, путь, по которому я иду, длинный и извилистый |
Но это, безусловно, ведет к другой стороне |
Я прошел лабиринт теней и тропы света |
И я видел себя в сером мятежнике и кельтском дереве |
Я прослежу священную спираль полета Мистерий |
До последнего поворота дороги |
Саммерленд, Колесо крутится |
Чрево перемен и возрождение |
От Единого к Множеству и от Множества к Единому |
Колодец отдыха и глубоких размышлений |
Видеть Истину и новое направление |
Пока Саммерленд не закончится |
Саммерленд |
Я вынужден признать, что я далек от идеального мужчины |
И я думаю, я признаюсь, что я грешник, как они сказали бы |
Но языческая жизнь - это не искупление одной дозой |
Это подтверждение каждый день |
И они спросят тебя: «Брат, ты спасся? |
«Ты не беспокоишься о том, что будешь гореть вечно?» |
Что ж, мне ничего не угрожает; |
и нет, я не боюсь |
Ибо Богиня говорит с уверенностью |
Говорят, дорога на небеса прямая и узкая |
Говорят, дорога в ад гладкая и широкая |
Что ж, путь, по которому я иду, длинный и извилистый |
Но это, безусловно, ведет к другой стороне |