Перевод текста песни Another Life -

Another Life (оригинал)

Ant hill in the neon lights, a trap for a feeble soul,
Caught you in a web of lie, hoping to get you all
But there is another life, world without despair
Take my hand and walk with me into a fairytale
Don’t you know?
Your life is a gift of the stars
The chance you can have only once
No time for doubts and fears
Step onto the way to your dream
River of the faceless crowd, painted in gray
Driven by a pitiful passion to obey
This is not where you belong, listen to the dark
Elves are singing joyfully for you in the Central Park
All your fears leave away!
Tonight nothing really matters
Be a part of a fairytale!
Your life is a gift of the stars
The chance you can have only once
No time for doubts and fears
Step onto the way to your dream
Climb to the highest mountain, touch the sky
Talk to the wind and ask him let you fly
So high
Set sails to you dream, be as a child
Forever free, forever wild
You fly
Forever young
You fly

Другая Жизнь (перевод)

Муравейник в неоновом свете, ловушка для слабой души,
Поймал вас в сети лжи, надеясь получить вас всех
Но есть другая жизнь, мир без отчаяния
Возьми меня за руку и иди со мной в сказку
Разве ты не знаешь?
Твоя жизнь - подарок звезд
Шанс у вас может быть только один раз
Нет времени на сомнения и страхи
Шагните на путь к своей мечте
Река безликой толпы, окрашенная в серый цвет
Движимый жалкой страстью подчиняться
Это не то место, где тебе место, слушай темноту
Эльфы радостно поют для вас в Центральном парке
Все ваши страхи уходят прочь!
Сегодня ничего не имеет значения
Стань частью сказки!
Твоя жизнь - подарок звезд
Шанс у вас может быть только один раз
Нет времени на сомнения и страхи
Шагните на путь к своей мечте
Поднимитесь на самую высокую гору, коснитесь неба
Поговори с ветром и попроси его позволить тебе летать
Так высоко
Отправляйся к своей мечте, будь как ребенок
Навсегда свободный, навсегда дикий
Ты летишь
Вечно юный
Ты летишь