Перевод текста песни When the River Runs Dry -

When the River Runs Dry (оригинал)

Sweating from the bridges I burn
Saved by some kind of grace I don’t deserve
And when I take my brother’s hand
Hold the knife to his back
When I run him through i’ll say
The devil is alive
And he spoke to me
Greater men will try and not succeed
The cost of a life is that no one gets out for free
We are forever bound to the burdens that we keep
I will trade away your life for silver
Your life
My river ran dry
Turned water into dust
You were born in holy water
And I was taken into the mud
I would black out the sun
I would trade anyone’s love
For silver and for gold
For kingdom and for throne
But when it all falls apart I will grovel alone
He who casts the first stone
Cost of a life is that no one gets out for free
We are forever bound to the burdens that we keep
Broken promises intent on never being meant
Shiver from the thought of it
Life will reap what is wrought of us
When the river runs dry
When the river
When the river runs dry
When the river
When the river

Когда Река Пересохнет (перевод)

Потение от мостов, которые я сжигаю
Спасенный какой-то милостью, которую я не заслуживаю
И когда я беру брата за руку
Держите нож к его спине
Когда я прогоню его, я скажу
Дьявол жив
И он говорил со мной
Великие люди попытаются и не преуспеют
Цена жизни в том, что никто не выходит бесплатно
Мы навсегда связаны с бременем, которое мы держим
Я обменяю твою жизнь на серебро
Твоя жизнь
Моя река высохла
Превратил воду в пыль
Вы родились в святой воде
И меня занесло в грязь
Я бы затмил солнце
Я бы обменял чью-либо любовь
За серебро и за золото
За королевство и за трон
Но когда все развалится, я буду пресмыкаться в одиночестве
Тот, кто первым бросит камень
Цена жизни в том, что никто не выходит бесплатно
Мы навсегда связаны с бременем, которое мы держим
Нарушенные обещания никогда не означают
Дрожь от мысли об этом
Жизнь пожнет то, что сделано из нас
Когда река пересыхает
Когда река
Когда река пересыхает
Когда река
Когда река