Перевод текста песни Die Alone -

Die Alone (оригинал)

Just take
Me somewhere that I want to go
Where flowers are falling forever
And ever this feels so good
To be in this place
Could this, be bliss?
Kissed by the rose
But cut by the thorn again
Take me to that place
Where flowers are falling forever
And ever
Nothing good is good enough it seems
Take and take until there’s nothing
So why does this feel so fragile
Maybe all of this is for nothing
I feel like I’m running out
Of whatever’s keeping me going
Don’t give me that look
It’s so condescending
And I am on a mending
Trying but I’m failing
Searching for my ending
I don’t wanna live
I’d rather die alone
See if the other side
Feels closer to home
God only knows I’ve been here before
Too many times for my own good
Take me somewhere I want to go
Where flowers are falling forever
I don’t wanna live
I’d rather die alone
See if the other side
Feels closer to home
And god only knows
I’ve been here before
Too many times for my own good

Умереть В Одиночестве (перевод)

Просто возьми
Я куда-то, куда я хочу пойти
Где цветы падают навсегда
И когда-либо это так хорошо
Быть в этом месте
Может ли это быть блаженством?
Поцеловал розу
Но снова порезаться шипом
Отведи меня в это место
Где цветы падают навсегда
И когда-либо
Кажется, ничего хорошего недостаточно
Бери и бери, пока ничего не будет
Так почему это кажется таким хрупким
Может быть, все это зря
Я чувствую, что у меня заканчиваются
О том, что держит меня в движении
Не смотри на меня так
Это так снисходительно
И я иду на поправку
Пытаюсь, но у меня не получается
В поисках моей концовки
я не хочу жить
Я лучше умру в одиночестве
Посмотрите, есть ли другая сторона
Чувствует себя ближе к дому
Бог знает, что я был здесь раньше
Слишком много раз для моего же блага
Отвези меня туда, куда я хочу пойти
Где цветы падают навсегда
я не хочу жить
Я лучше умру в одиночестве
Посмотрите, есть ли другая сторона
Чувствует себя ближе к дому
И только бог знает
я был здесь раньше
Слишком много раз для моего же блага