Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravity, исполнителя - Embassy. Песня из альбома The War Of Art, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.09.2009
Лейбл звукозаписи: Embassy
Язык песни: Английский
Gravity(оригинал) | Гравитация(перевод на русский) |
| - | - |
| Born into confusion, | Родившись, я попал в путаницу, |
| Where infant eyes deceive, | Где новообретённое зрение обманывает. |
| I reach to my reflection, | Я тянусь к своему отражению, |
| But is it really me, | Но я ли это... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I cant see the wind blow, | Я не могу видеть дуновение ветра, |
| But I can feel the breeze, | Но я могу чувствовать его. |
| It's coming through my window, | Он влетает в моё окно |
| It's moving all around me, | И движет всё вокруг меня. |
| And I cant see the Hand no, | Я не могу видеть силу, |
| That pulls me to my knees, | Которая опускает меня на колени, |
| But when I meet my shadow, | Но когда я вижу свою тень, |
| I see gravity, | Я вижу гравитацию. |
| - | - |
| Theres comfortable illusion, | Есть удобная иллюзия, |
| To hide reality, | Чтобы скрывать истину, |
| And shame for those who believe, | И позор всем, кто верит |
| In things they cannot see, | В то, что не может видеть. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| I cant see the wind blow, | Я не могу видеть дуновение ветра, |
| But I can feel the breeze, | Но я могу чувствовать его. |
| It's coming through my window, | Он влетает в моё окно |
| It's moving all around me, | И движет всё вокруг меня. |
| And I cant see the Hand no, | Я не могу видеть силу, |
| That pulls me to my knees, | Которая опускает меня на колени, |
| But when I meet my shadow | Но когда я вижу свою тень, |
| I see gravity | Я вижу гравитацию. |
| - | - |
Gravity(оригинал) | Притяжение(перевод на русский) |
| Born into confusion, | Рождён в беспорядке, |
| Where infant eyes deceive, | Где младенческие глаза лгут. |
| I reach to my reflection, | Я стремлюсь к своему отражению, |
| But is it really me? | Но настоящий ли это я? |
| - | - |
| I can't see the wind blow, | Я не вижу, как дует ветер, |
| But I can feel the breeze, | Но я чувствую его дуновение, |
| It's coming through my window, | Он проходит через моё окно, |
| It's moving all around me, | Он движется вокруг меня. |
| And I can't see the hand, no, | И я не вижу руки, нет, |
| That pulls me to my knees, | Что заставляет меня встать на колени, |
| But when I meet my shadow, | Но когда я встречаю свою тень, |
| I see gravity | Я вижу притяжение. |
| - | - |
| There's comfortable illusion | Есть удобная иллюзия, |
| To hide reality, | За которой можно спрятать реальность. |
| And shame for those who believe, | Должно быть стыдно тем, кто верит |
| In things they cannot see | В то, что не может увидеть. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| I can't see the wind blow, | Я не вижу, как дует ветер, |
| But I can feel the breeze, | Но я чувствую его дуновение, |
| It's coming through my window, | Он проходит через моё окно, |
| It's moving all around me, | Он движется вокруг меня. |
| And I can't see the hand, no, | И я не вижу руки, нет, |
| That pulls me to my knees, | Что заставляет меня встать на колени, |
| But when I meet my shadow, | Но когда я встречаю свою тень, |
| I see gravity | Я вижу притяжение. |
| - | - |
Gravity(оригинал) |
| Born into confusion, |
| Where infant eyes deceive, |
| I reach to my reflection, |
| But is it really me, |
| I cant see the wind blow, |
| But I can feel the breeze, |
| Its coming through my window, |
| Its moving all around me, |
| And I cant see the Hand no, |
| That pulls me to my knees, |
| But when I meet my shadow, |
| I see gravity, |
| Theres comfortable illusion, |
| To hide reality, |
| And shame for those who believe, |
| In things they cannot see, |
| I cant see the wind blow, |
| But I can feel the breeze, |
| Its coming through my window, |
| Its moving all around me, |
| And I cant see the Hand no, |
| That pulls me to my knees, |
| But when I meet my shadow |
| I see gravity, |
Гравитация(перевод) |
| Рожденный в замешательстве, |
| Где младенческие глаза обманывают, |
| Я тянусь к своему отражению, |
| Но действительно ли это я, |
| Я не вижу, как дует ветер, |
| Но я чувствую ветерок, |
| Он проходит через мое окно, |
| Он движется вокруг меня, |
| И я не вижу Руку, нет, |
| Это тянет меня на колени, |
| Но когда я встречу свою тень, |
| Я вижу гравитацию, |
| Есть удобная иллюзия, |
| Чтобы скрыть реальность, |
| И стыд для тех, кто верит, |
| В вещах, которые они не могут видеть, |
| Я не вижу, как дует ветер, |
| Но я чувствую ветерок, |
| Он проходит через мое окно, |
| Он движется вокруг меня, |
| И я не вижу Руку, нет, |
| Это тянет меня на колени, |
| Но когда я встречаю свою тень |
| Я вижу гравитацию, |