Перевод текста песни Israfil 'Angels Trumpet' - Emay

Israfil 'Angels Trumpet' (оригинал)

Maybe my time to shine, it’s my time
My time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
My time to shine it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
It’ll never be the time
Can’t remember the last time I’ve been productive
When every step towards a treadmill is interrupted
My mother warns me of the future but I change the subject
The sound is deadly but beautiful like an angel’s trumpet
I’m on a search for money knowing it’s a fatal substance
In order to survive I knowingly became a puppet
Every one of us warring to be a Warren Buffet
As individuals scoring we try to hoard the bucket
Straight for the dunk and never want to pass the ball to Duncan
Sometimes I wonder if my heart is pumping
Spending time alone to see how far I’ve sunken
The worst toilet in Scotland
Swimming in it plus the water’s boiling is constant
Boxed in. Boxing.
Fighting through the toxins
Need a couple dollars, I sell my labor to sharpen
Surrounded by the shark fins
Working long hours for a bit of copper
Shift is finally terminated so get the chopper
But instead I’m riding on the transit
Dreaming of a better life I’m coming up with antics
Waiting for the day that I can tell «The Man» sit
Like my family’s hungry go make a sandwich
Time
Time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
My time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
My time to shine, its my time
Maybe my time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
It’ll never be the time
I really do it for my ancestors and sisters
My experience, the transmitter
I’m the amplifier and the transistor
Our mother had to work a lot to make our plans bigger
Your retina displays a man’s picture sans filter
Was never funny in our family feuds
Wish we had a special dance to make the family fuse
And I could barely cope
Mom was never there because we had to eat
I was on video the game levels I had to beat
Was easier ‘cause when you fail you’re at it again
Instead of having false stability that tragedy bends
Needed a hand to extend.
God has to descend
When the people are desperate trying to gather in tent
But He would rather invent
A place of anger and vent
A place of hassling with no women or man to prevent
A stench rather intense
And he stays beating the same fetus
So don’t ask if I’m atheist or a theist
Time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
My time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
My time to shine, its my time
Maybe my time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
It’ll never be the time
She’s saying now I’m 23 and I should have a degree
The favorite, the only son, but look what happened to me
The wrong path or closer to a multi-faceted dream?
I’m saying rap’s the way to sway she’s saying that’s a disease
She wants a Master from me I just want to master the keys
To open any door ahead and make it passionate themed
Who doesn’t want to exceed?
But seeds need the right environment
All I wanted was a voice.
Acquire what a choir sings
Dizzy and I’m tired in the tire swings
Trying to get in showbiz but the pockets skinny
Trying to find a stage and rock it to launch the city
Maybe then I’ll flip a stack but the pogs are shitty
Agonizing when I’m working in a call centre
If I’m to stand a prisoner, to fall’s better
Better to die a disobedient slave
I’d rather live for long term and not immediate gains
Do a hundred shows for nothing but a meager exchange
And become the Robitussin for a feverish game
I precede the restraints
Try to tap into my tapestry
What I’m portraying is havoc at full capacity.
Time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
My time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
My time to shine, its my time
Maybe my time to shine, it’s my time
Maybe my time to shine, it’s my time
It’ll never be the time to
It’ll never be the time to shine.
x3

(перевод)

Может быть, мое время сиять, это мое время
Мое время сиять, мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Мое время сиять, это мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Это никогда не будет время
Не могу вспомнить, когда в последний раз я был продуктивным
Когда каждый шаг к беговой дорожке прерывается
Моя мама предупреждает меня о будущем, но я меняю тему
Звук смертельный, но красивый, как труба ангела
Я ищу деньги, зная, что это смертельное вещество
Чтобы выжить, я сознательно стал марионеткой
Каждый из нас борется за то, чтобы быть Уорреном Баффетом
Как отдельные лица, мы пытаемся копить ведро
Прямо к данку и никогда не хочу передавать мяч Дункану
Иногда мне интересно, бьется ли мое сердце
Провожу время в одиночестве, чтобы увидеть, как далеко я затонул
Худший туалет в Шотландии
Купание в нем плюс постоянное кипение воды
В коробке. Бокс.
Борьба с токсинами
Нужна пара долларов, я продаю свой труд, чтобы заточить
В окружении акульих плавников
Долгие часы работы за немного меди
Смена наконец завершена, так что берите вертолет
Но вместо этого я еду на транзите
Мечтая о лучшей жизни, я придумываю выходки
В ожидании того дня, когда я смогу сказать «Человеку» сидеть
Как голодная моя семья, иди сделай бутерброд
Время
Время сиять, это мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Мое время сиять, мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Мое время сиять, мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Это никогда не будет время
Я действительно делаю это для своих предков и сестер
Мой опыт, передатчик
Я усилитель и транзистор
Нашей маме пришлось много работать, чтобы сделать наши планы больше
Ваша сетчатка отображает изображение мужчины без фильтра.
Никогда не было смешно в наших семейных распрях
Жаль, что у нас не было особого танца, чтобы сделать семейный сплав
И я едва мог справиться
Мамы никогда не было, потому что нам нужно было есть
Я снимал на видео игровые уровни, которые мне нужно было пройти.
Было проще, потому что, когда вы терпите неудачу, вы снова в этом
Вместо ложной стабильности трагедия изгибает
Нужна рука, чтобы протянуть.
Бог должен сойти
Когда люди в отчаянии пытаются собраться в палатке
Но Он предпочел бы изобрести
Место гнева и выхода
Место беспокойства без женщин или мужчин, чтобы предотвратить
Запах довольно сильный
И он продолжает бить тот же плод
Так что не спрашивайте, атеист я или теист
Время сиять, это мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Мое время сиять, мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Мое время сиять, мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Это никогда не будет время
Она говорит, что сейчас мне 23 года, и я должен иметь степень
Любимый, единственный сын, но посмотри, что со мной случилось
Неверный путь или ближе к многогранной мечте?
Я говорю, что рэп - это способ повлиять, она говорит, что это болезнь
Она хочет от меня Мастера, я просто хочу освоить ключи
Чтобы открыть любую дверь впереди и сделать ее страстной тематикой
Кто не хочет превосходить?
Но семенам нужна правильная среда
Все, что я хотел, это голос.
Узнайте, что поет хор
Головокружение и я устал на качелях шин
Пытаюсь попасть в шоу-бизнес, но карманы тощие
Попытка найти сцену и раскачать ее, чтобы запустить город
Может быть, тогда я переверну стек, но поги дерьмовые
Агония, когда я работаю в колл-центре
Если я должен стоять в заключении, лучше упасть
Лучше умереть непослушным рабом
Я бы предпочел жить в долгосрочной перспективе, а не в сиюминутной выгоде
Сделай сотню шоу только за скудный обмен
И стать Робитуссином для лихорадочной игры
Я опережаю ограничения
Попробуйте подключиться к моему гобелену
То, что я изображаю, — это полный хаос.
Время сиять, это мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Мое время сиять, мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Мое время сиять, мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Может быть, мое время сиять, это мое время
Никогда не будет времени
Никогда не будет времени сиять.
х3