Перевод текста песни Game Of Love - Elysia

Game Of Love (оригинал)

At times I think of you and I
The first time we had met
It happened all so fast
Why… do I feel like this way
What should I even say
My words cannot explain how lost I am
In this game of love
And I can’t clear out my mind
It’s clouded with these thoughts
I can’t help to stop and think
Of how things with us could be
Or how disturbing this is to me
Now… I feel so confused
I don’t know what to do
It seems like I’m being used
Just… stop messing with my mind
With all your taunting words
My heart cannot define how lost I am
In this game of love
And I can’t clear out my mind
It’s clouded with these thoughts
I can’t help to stop and think
Of how things with us could be
Or how disturbing this is to me
I don’t know what I want
If I want to be with you
Your words put a spell on me
It’s hard to believe
In this game of love
And I can’t clear out my mind
It’s clouded with these thoughts
There’s no reason I can find
In this game of love
In this game of love
In this game of love

Игра В Любовь (перевод)

Иногда я думаю о тебе и я
Впервые мы встретились
Все произошло так быстро
Почему… я так себя чувствую
Что я должен даже сказать
Мои слова не могут объяснить, как я потерян
В этой игре любви
И я не могу очистить свой разум
Он затуманен этими мыслями
Я не могу не остановиться и подумать
О том, как все может быть у нас
Или как меня это беспокоит
Теперь... я чувствую себя таким сбитым с толку
я не знаю что делать
Похоже, меня используют
Просто... перестань возиться со мной
Со всеми твоими насмешливыми словами
Мое сердце не может определить, насколько я потерян
В этой игре любви
И я не могу очистить свой разум
Он затуманен этими мыслями
Я не могу не остановиться и подумать
О том, как все может быть у нас
Или как меня это беспокоит
я не знаю чего хочу
Если я хочу быть с тобой
Твои слова околдовали меня
В это трудно поверить
В этой игре любви
И я не могу очистить свой разум
Он затуманен этими мыслями
Я не могу найти причину
В этой игре любви
В этой игре любви
В этой игре любви