Перевод текста песни Elu on ilus -

Elu on ilus (оригинал)

Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Tundsin, et kord mu sülle sa tuled, tundsin, et kord mu hinge sa poed
Ei teadnud, et südames neid sõnu sa kuuled
Ei teadnud ma, et ootamatult tuled
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Üksi ei suuda me kanda elu alu
Üksi ei suuda me tunda elust rõõmu
Keegi peab olema me kõrval koguaja
Keegi, kellel sind ja sinul teda vaja
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära

(перевод)

Жизнь прекрасна, когда рядом с тобой кто-то есть
Тот, кто зажёг пламя в твоём сердце
Жизнь прекрасна, если блеска в глазах нет, мы никогда не погаснем в сердце
Я чувствовал, что однажды ты придешь ко мне в объятия, я чувствовал, что однажды ты купишь мою душу
Не знал, что ты слышишь эти слова в своем сердце
Я не знал, что ты придешь неожиданно
Жизнь прекрасна, когда рядом с тобой кто-то есть
Тот, кто зажёг пламя в твоём сердце
Жизнь прекрасна, если блеска в глазах нет, мы никогда не погаснем в сердце
В одиночку мы не можем нести основы жизни
В одиночку мы не можем наслаждаться жизнью
Кто-то должен быть рядом с нами все время
Кто-то, кто нуждается в вас, и вы нуждаетесь в нем
Жизнь прекрасна, когда рядом с тобой кто-то есть
Тот, кто зажёг пламя в твоём сердце
Жизнь прекрасна, если блеска в глазах нет, мы никогда не погаснем в сердце
Жизнь прекрасна, когда рядом с тобой кто-то есть
Тот, кто зажёг пламя в твоём сердце
Жизнь прекрасна, если блеска в глазах нет, мы никогда не погаснем в сердце