Перевод текста песни Bye-Bye - Elli Kokkinou

Bye-Bye (оригинал)

Πες μου τι έκανα λάθος στη σχέση μας
Και ξαφνικά έχεις πάψει να μ' αγαπάς
Μια ευκαιρία ζητώ να μου δώσεις
Να επανορθώσω εγώ σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει
Ό,τι καλύτερο ως τώρα είχα στη ζωή
Αναμφισβήτητα ήσουν, μωρό μου, εσύ
Μα φεύγεις, θα τρελαθώ, άκουσέ με
Μην μου το κάνεις αυτό σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει

(перевод)

Скажи мне, что я сделал не так в наших отношениях
И вдруг ты меня разлюбил
Я прошу тебя дать мне шанс
Могу ли я исправить вас, пожалуйста
Мой ребенок, пока, пока, пока
Мое сердце больше не идет к тебе
Теперь он любит другую
И как сумасшедший по нему бьется
Детка, пока
Вечно ничего я тебе не держу
Вот как бывает любовь, детка, она проходит
И с высоты на низ бросает тебя
Лучшее, что у меня было в жизни
Несомненно, это был ты, мой ребенок
Но ты уйдёшь, я сойду с ума, послушай меня
Не делай этого со мной пожалуйста
Мой ребенок, пока, пока, пока
Мое сердце больше не идет к тебе
Теперь он любит другую
И как сумасшедший по нему бьется
Детка, пока
Вечно ничего я тебе не держу
Вот как бывает любовь, детка, она проходит
И с высоты на низ бросает тебя