Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Masai, исполнителя - Elli Kokkinou. Песня из альбома In red, в жанре Балканская музыкаЛейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Греческий(новогреческий)
Masai(оригинал) |
| Θέλω να φύγω, θέλω να την κάνω |
| Γιατί αν δε φύγω νιώθω θα πεθάνω |
| Θέλω να πάω να μείνω σ' άλλη χώρα |
| Σ' άγνωστη γη να φύγω θέλω τώρα |
| Στην Αφρική θα πάω με τους Μασάι |
| Που ελληνικά κανείς τους δε μιλάει |
| Να συμφωνούν την ώρα που θα λέω |
| Πως άμα σε σκοτώσω δε θα φταίω |
| Και θα `μαι σ' άλλη χώρα |
| Κι άλλα χέρια τώρα |
| Θα με έχουν αγκαλιά |
| Και μ' άγνωστους παρέα |
| Θα περνάω ωραία |
| Χωρίς εσένα πια |
| Θα `μαι η θεά τους και το ειδωλό τους |
| Και θα τα φτιάξω με τον αρχηγό τους |
| Στα πούπουλα θα με έχουν στα ώπα ώπα |
| Όπως κι εσύ μωρό μου μ' είχες πρώτα |
| Και θα `μαι σ' άλλη χώρα |
| Κι άλλα χέρια τώρα |
| Θα με έχουν αγκαλιά |
| Και μ' άγνωστους παρέα |
| Θα περνάω ωραία |
| Χωρίς εσένα πια |
Масаи(перевод) |
| Я хочу уйти, я хочу это сделать |
| Потому что, если я не уйду, мне кажется, что я умру |
| Я хочу жить в другой стране |
| В неизвестную землю я хочу уйти сейчас |
| В Африку я пойду с масаи |
| Где никто не говорит с ними по-гречески |
| Чтобы договориться о времени, я говорю |
| Как, если я убью тебя, это будет не моя вина |
| И я буду в другой стране |
| Теперь больше рук |
| они обнимут меня |
| И в компании незнакомцев |
| я хорошо проведу время |
| Без тебя больше |
| Я буду их богиней и их кумиром |
| И я помирюсь с их лидером |
| В перьях они будут у меня в ой ой |
| Как и ты, детка, у тебя был я первым |
| И я буду в другой стране |
| Теперь больше рук |
| они обнимут меня |
| И в компании незнакомцев |
| я хорошо проведу время |
| Без тебя больше |