Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LOVE ME HARD, исполнителя - Elley Duhé. Дата выпуска: 30.01.2020
Язык песни: Английский
Love Me Hard(оригинал) | Сильно любить меня(перевод на русский) |
| Butterfly feelings in the sheets | Ощущение бабочек на простынях, |
| Stay up late just to watch me sleep | Не спишь допоздна, чтобы увидеть, как я сплю. |
| Can we always be this way, yeah-yeah | Давай такими будем всегда, а? |
| Can we always be? | Давай так будет всегда? |
| - | - |
| Losin' our mind, stuck on each other, do it all the time | Теряем голову, сходя с ума друг от друга, и так постоянно, |
| Wastin' every second doin' what we like | Проводим каждую секунду, занимаясь тем, что нравится. |
| Baby I just wanna be, I wanna be your alibi | Малыш, просто хочу быть твоим алиби |
| Oh for life, oh life | На всю жизнь, всю жизнь. |
| - | - |
| Will you still want me when your heart stops racin'? | Ты будешь любить меня, когда твоё сердце перестанет биться? |
| Will you hold me when my fire's ragin'? | Будешь ли обнимать меня, когда я в приступе гнева? |
| Will you still be there when our skins starts agin'? | Будешь ли рядом, когда наша кожа начнёт стареть? |
| Will you love me hard? Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? Любить меня сильно? |
| Will you still love me when I don't kiss you first, when you walk through the door? | Ты будешь всё равно любить меня, даже если я не бегу целовать тебя, как только ты переступаешь порог? |
| We know you're still mine and I'm yours | Мы оба знаем, что ты мой, а я – твоя. |
| Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| Will you love me hard? | Любить меня сильно? |
| - | - |
| Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| - | - |
| I've heard three words too soon before | Я уже слышала эти три слова, опередив события, |
| Say you love me when you know you're sure | Так что говори, что любишь, только если уверен в этом, |
| 'Cause it won't always be this way, nah, nah | Потому что так будет не всегда, не-а, не-а. |
| We will always be- | Мы всегда будем |
| - | - |
| Losin' our mind, stuck on each other, do it all the time | Терять голову, сходя с ума друг от друга, и так постоянно, |
| Wastin' every second doin' what we like | Проводить каждую секунду, занимаясь тем, что нравится. |
| Baby I just wanna be, I wanna be your alibi | Малыш, я просто хочу быть твоим алиби |
| Oh for life, oh life | На всю жизнь, всю жизнь. |
| - | - |
| Will you still want me when your heart stops racin'? | Ты будешь любить меня, когда твоё сердце перестанет биться? |
| Will you hold me when my fire's ragin'? | Будешь ли обнимать меня, когда я в приступе гнева? |
| Will you still be there when our skins starts agin'? | Будешь ли рядом, когда наша кожа начнёт стареть? |
| Will you love me hard? Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? Любить меня сильно? |
| Will you still love me when I don't kiss you first, when you walk through the door? | Ты будешь всё равно любить меня, даже если я не бегу целовать тебя, как только ты переступаешь порог? |
| We know you're still mine and I'm yours | Мы оба знаем, что ты мой, а я – твоя. |
| Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| Will you love me hard? | Любить меня сильно? |
| - | - |
| Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| - | - |
| Will you still love me? (Hard) | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| Will you still love me? (Love me hard) | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| Will you still love me? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| Will you still love me? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| - | - |
| Will you still want me when your heart stops racin'? | Ты будешь любить меня, когда твоё сердце перестанет биться? |
| Will you hold me when my fire's ragin'? | Будешь ли обнимать меня, когда я в приступе гнева? |
| Will you still be there when our skins starts agin'? | Будешь ли рядом, когда наша кожа начнёт стареть? |
| Will you love me hard? Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? Любить меня сильно? |
| Will you still love me when I don't kiss you first, when you walk through the door? | Ты будешь всё равно любить меня, даже если я не бегу целовать тебя, как только ты переступаешь порог? |
| We know you're still mine and I'm yours | Мы оба знаем, что ты мой, а я – твоя. |
| Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| Will you love me hard? | Любить меня сильно? |
| - | - |
| Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| - | - |
| Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
| Will you love me hard? | Будешь ли любить меня так же сильно? |
LOVE ME HARD(оригинал) |
| Butterfly feelings in the sheets |
| Stay up late just to watch me sleep |
| Can we always be this way, yeah-yeah |
| Can we always be? |
| Losin' our mind, stuck on each other, do it all the time |
| Wastin' every second doin' what we like |
| Baby I just wanna be, I wanna be your alibi |
| Oh for life, oh life |
| Will you still want me when your heart stops racin'? |
| Will you hold me when my fire’s ragin'? |
| Will you still be there when our skins starts agin'? |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the |
| door? |
| We know you’re still mine and I’m yours |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| I’ve heard three words too soon before |
| Say you love me when you know you’re sure |
| 'Cause it won’t always be this way, nah, nah |
| We will always be- |
| Losin' our mind, stuck on each other, do it all the time |
| Wastin' every second doin' what we like |
| Baby I just wanna be, I wanna be your alibi |
| Oh for life, oh life |
| Will you still want me when your heart stops racin'? |
| Will you hold me when my fire’s ragin'? |
| Will you still be there when our skins starts agin'? |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the |
| door? |
| We know you’re still mine and I’m yours |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you still love me? |
| (Hard) |
| Will you still love me? |
| (Love me hard) |
| Will you still love me? |
| Will you still love me? |
| Will you still want me when your heart stops racin'? |
| Will you hold me when my fire’s ragin'? |
| Will you still be there when our skins starts agin'? |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the |
| door? |
| We know you’re still mine and I’m yours |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
| Will you love me hard? |
ЛЮБИ МЕНЯ КРЕПКО(перевод) |
| Чувства бабочки на простынях |
| Ложись спать поздно, просто чтобы посмотреть, как я сплю |
| Можем ли мы всегда быть такими, да-да |
| Можем ли мы быть всегда? |
| Сходим с ума, застряли друг на друге, делаем это все время |
| Тратить каждую секунду на то, что нам нравится |
| Детка, я просто хочу быть, я хочу быть твоим алиби |
| О, на всю жизнь, о, жизнь |
| Ты по-прежнему будешь хотеть меня, когда твое сердце перестанет биться? |
| Будете ли вы держать меня, когда мой огонь бушует? |
| Вы все еще будете там, когда наши шкуры начнут стареть? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будете ли вы по-прежнему любить меня, когда я не поцелую вас первым, когда вы пройдете через |
| дверь? |
| Мы знаем, что ты все еще мой, а я твой |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Я слишком рано услышал три слова |
| Скажи, что любишь меня, когда знаешь, что уверен |
| Потому что так будет не всегда, нет, нет |
| Мы всегда будем- |
| Сходим с ума, застряли друг на друге, делаем это все время |
| Тратить каждую секунду на то, что нам нравится |
| Детка, я просто хочу быть, я хочу быть твоим алиби |
| О, на всю жизнь, о, жизнь |
| Ты по-прежнему будешь хотеть меня, когда твое сердце перестанет биться? |
| Будете ли вы держать меня, когда мой огонь бушует? |
| Вы все еще будете там, когда наши шкуры начнут стареть? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будете ли вы по-прежнему любить меня, когда я не поцелую вас первым, когда вы пройдете через |
| дверь? |
| Мы знаем, что ты все еще мой, а я твой |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты любить меня? |
| (Жесткий) |
| Будешь ли ты любить меня? |
| (Люби меня крепко) |
| Будешь ли ты любить меня? |
| Будешь ли ты любить меня? |
| Ты по-прежнему будешь хотеть меня, когда твое сердце перестанет биться? |
| Будете ли вы держать меня, когда мой огонь бушует? |
| Вы все еще будете там, когда наши шкуры начнут стареть? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будете ли вы по-прежнему любить меня, когда я не поцелую вас первым, когда вы пройдете через |
| дверь? |
| Мы знаем, что ты все еще мой, а я твой |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |
| Будешь ли ты сильно любить меня? |