Перевод текста песни Posso Perguntar? - Ellen Oléria

Posso Perguntar? - Ellen Oléria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Posso Perguntar?, исполнителя - Ellen Oléria.
Дата выпуска: 01.07.2009
Язык песни: Португальский

Posso Perguntar?

(оригинал)
Então eu entro nessa prosa
Sem saudade
E quando paro pra escutar
Vejo se é tarde
Tarde pra sentir o aroma
Desses seus cabelos negros
Negro como o tempo
Em dia que te vi partir
Partir minha estrada-vida
Estrada de terra batida
Em antes e depois
Do dia em que te conheci
Era leve o vento que senti roçar a pele
Me arrastando como ao pólen
Carregadas nuvens cobriam meu céu
Choveu, choveu
Molhando minha terra seca
Então eu entro nessa prosa
Sem saudade
Quando paro pra escutar
Vejo se é tarde
Tarde pra sentir o aroma
Dos seus cabelos negros
Negro como o tempo
Em dia que te vi partir
A minha estrada-vida
Estrada de terra batida
Em antes e depois
Do dia em que te conheci
Era leve o vento que senti roçar a pele
Me arrastando como ao pólen
Carregadas nuvens cobriam meu céu
Choveu, choveu
Molhando minha terra seca

Могу Ли Я Спросить?

(перевод)
Так что я вхожу в эту прозу
нет тоски
И когда я перестаю слушать
посмотрим, не поздно ли
Поздно чувствовать аромат
Из твоих черных волос
Черный как время
В тот день, когда я увидел, как ты уходишь
покинуть мою дорогу-жизнь
Грунтовая дорога
До и после
С того дня, как я встретил тебя, я встретил тебя
Это был легкий ветерок, который я чувствовал на своей коже.
Перетаскивая меня, как пыльцу
Нагруженные облака покрыли мое небо
шел дождь, шел дождь
Полив моей сухой земли
Так что я вхожу в эту прозу
нет тоски
Когда я перестану слушать
посмотрим, не поздно ли
Поздно чувствовать аромат
твоих черных волос
Черный как время
В тот день, когда я увидел, как ты уходишь
Моя дорожная жизнь
Грунтовая дорога
До и после
С того дня, как я встретил тебя, я встретил тебя
Это был легкий ветерок, который я чувствовал на своей коже.
Перетаскивая меня, как пыльцу
Нагруженные облака покрыли мое небо
шел дождь, шел дождь
Полив моей сухой земли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Todas Elas Juntas Num Só Ser ft. Felipe Cordeiro, Leo Cavalcanti, Pedro Luís 2018

Тексты песен исполнителя: Ellen Oléria

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ahová eljutok 1995
AVERTISSEMENT DE BAVARDAGE 2024
10,000 Days 2007
Daytona ft. Nucci 2023
Jeszcze Większy Świat 2019
A konténer 2011
Romantico blues 2016
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα 2014
Feito Gente 2021
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021