Перевод текста песни Insomnia - Ellen Benediktson

Insomnia - Ellen Benediktson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insomnia, исполнителя - Ellen Benediktson.
Дата выпуска: 20.02.2015
Язык песни: Английский

Insomnia

(оригинал)

Бессонница

(перевод на русский)
Putting on a showЯ живу напоказ,
So no one will knowТак никто не узнает,
That my heart is constant low.Что мое сердце все время на дне.
--
I can't shut out the night,Я не могу оградить себя от ночи,
I can't shut out your lies,Не могу оградить себя от твоей лжи,
And I'm waiting for you,И я жду тебя,
I'm waiting for you.Я жду тебя.
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
There's something insideЕсть в ней что-то,
That's bringing me back.Что заставляет меня возвращаться.
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
--
I'm praying for someone to save me now.Я умоляю кого-нибудь спасти меня сейчас.
Insomnia!Бессонница!
Bound in your chains,Я скована твоими цепями,
I feel like I'm going insane...Я чувствую, что схожу с ума...
(Insomnia)
--
You're my highs and you're my lows,Ты — мои взлеты и падения,
And I'm afraid there's no way out...И боюсь, выхода нет...
--
I can't shut out the night,Я не могу оградить себя от ночи,
I can't shut out your lies,Не могу оградить себя от твоей лжи,
And I'm waiting for you,И я жду тебя,
I'm waiting for you.Я жду тебя.
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
There's something insideЕсть в ней что-то,
That's bringing me back.Что заставляет меня возвращаться.
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
--
I'm praying for someone to save me now.Я умоляю кого-нибудь спасти меня сейчас.
Insomnia!Бессонница!
Bound in your chains,Я скована твоими цепями,
I feel like I'm going insane...Я чувствую, что схожу с ума...
(Insomnia)
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia!Бессонница!
There's something insideЕсть в ней что-то,
That's bringing me back.Что заставляет меня возвращаться.
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
--
I'm praying for someone to save me now.Я умоляю кого-нибудь спасти меня сейчас.
Insomnia!Бессонница!
Bound in your chains,Я скована твоими цепями,
I feel like I'm going insane...Я чувствую, что схожу с ума...
(Insomnia)
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia!Бессонница!
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia!Бессонница!

Insomnia

(оригинал)
Putting on a show
So no one will know
That my heart is constant low
I can’t shut out the night
I can’t shut out your lies
And I’m waiting for you
I’m waiting for you
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia Insomnia
Theres someting inside
That’s bringing me back
Insomnia Insomnia
I’m praying for someone
To save me now
Insomnia
Bound in your chains
I feel like I’m going insane
(Insomnia)
You’re my highs and you’re my lows
And I’m afraid theres no way out
I can’t shut out the night
I can’t shut out your lies
And I’m waiting for you
I’m waiting for you
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia Insomnia
There’s something inside
That’s bringing me back
Insomnia Insomnia
I’m praying for someone
To save me now
Insomnia
Bound in your chains
I feel like I’m going insane
(Insomnia)
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia
There’s something inside
that’s bringing me back
Insomnia Insomnia
I’m praying for someone
to save me now
Insomnia
Bound in your chains
I feel like I’m going insane
Insomnia
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia

Бессонница

(перевод)
Устроить шоу
Так что никто не узнает
Что мое сердце постоянно низко
Я не могу закрыть ночь
Я не могу закрыть твою ложь
И я жду тебя
Я жду тебя
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
бессонница бессонница
Что-то внутри
Это возвращает меня
бессонница бессонница
Я молюсь за кого-то
Чтобы спасти меня сейчас
Бессонница
Связанный вашими цепями
Я чувствую, что схожу с ума
(Бессонница)
Ты мои максимумы и ты мои минимумы
И я боюсь, что выхода нет
Я не могу закрыть ночь
Я не могу закрыть твою ложь
И я жду тебя
Я жду тебя
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
бессонница бессонница
Что-то внутри
Это возвращает меня
бессонница бессонница
Я молюсь за кого-то
Чтобы спасти меня сейчас
Бессонница
Связанный вашими цепями
Я чувствую, что схожу с ума
(Бессонница)
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
Бессонница
Что-то внутри
это возвращает меня
бессонница бессонница
Я молюсь за кого-то
чтобы спасти меня сейчас
Бессонница
Связанный вашими цепями
Я чувствую, что схожу с ума
Бессонница
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
Бессонница
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
Бессонница
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Songbird 2014

Тексты песен исполнителя: Ellen Benediktson