Перевод текста песни Insomnia - Ellen Benediktson

Insomnia - Ellen Benediktson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insomnia, исполнителя - Ellen Benediktson.
Дата выпуска: 20.02.2015
Язык песни: Английский

Insomnia

(оригинал)

Бессонница

(перевод на русский)
Putting on a showЯ живу напоказ,
So no one will knowТак никто не узнает,
That my heart is constant low.Что мое сердце все время на дне.
--
I can't shut out the night,Я не могу оградить себя от ночи,
I can't shut out your lies,Не могу оградить себя от твоей лжи,
And I'm waiting for you,И я жду тебя,
I'm waiting for you.Я жду тебя.
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
There's something insideЕсть в ней что-то,
That's bringing me back.Что заставляет меня возвращаться.
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
--
I'm praying for someone to save me now.Я умоляю кого-нибудь спасти меня сейчас.
Insomnia!Бессонница!
Bound in your chains,Я скована твоими цепями,
I feel like I'm going insane...Я чувствую, что схожу с ума...
(Insomnia)
--
You're my highs and you're my lows,Ты — мои взлеты и падения,
And I'm afraid there's no way out...И боюсь, выхода нет...
--
I can't shut out the night,Я не могу оградить себя от ночи,
I can't shut out your lies,Не могу оградить себя от твоей лжи,
And I'm waiting for you,И я жду тебя,
I'm waiting for you.Я жду тебя.
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
There's something insideЕсть в ней что-то,
That's bringing me back.Что заставляет меня возвращаться.
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
--
I'm praying for someone to save me now.Я умоляю кого-нибудь спасти меня сейчас.
Insomnia!Бессонница!
Bound in your chains,Я скована твоими цепями,
I feel like I'm going insane...Я чувствую, что схожу с ума...
(Insomnia)
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia!Бессонница!
There's something insideЕсть в ней что-то,
That's bringing me back.Что заставляет меня возвращаться.
Insomnia, insomnia!Бессонница, бессонница!
--
I'm praying for someone to save me now.Я умоляю кого-нибудь спасти меня сейчас.
Insomnia!Бессонница!
Bound in your chains,Я скована твоими цепями,
I feel like I'm going insane...Я чувствую, что схожу с ума...
(Insomnia)
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia!Бессонница!
--
Wherever I go,Куда бы я ни пошла,
Whatever I do,Что бы я ни делала —
Insomnia!Бессонница!

Insomnia

(оригинал)
Putting on a show
So no one will know
That my heart is constant low
I can’t shut out the night
I can’t shut out your lies
And I’m waiting for you
I’m waiting for you
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia Insomnia
Theres someting inside
That’s bringing me back
Insomnia Insomnia
I’m praying for someone
To save me now
Insomnia
Bound in your chains
I feel like I’m going insane
(Insomnia)
You’re my highs and you’re my lows
And I’m afraid theres no way out
I can’t shut out the night
I can’t shut out your lies
And I’m waiting for you
I’m waiting for you
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia Insomnia
There’s something inside
That’s bringing me back
Insomnia Insomnia
I’m praying for someone
To save me now
Insomnia
Bound in your chains
I feel like I’m going insane
(Insomnia)
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia
There’s something inside
that’s bringing me back
Insomnia Insomnia
I’m praying for someone
to save me now
Insomnia
Bound in your chains
I feel like I’m going insane
Insomnia
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia
Wherever I go
Whatever I do
Insomnia

Бессонница

(перевод)
Устроить шоу
Так что никто не узнает
Что мое сердце постоянно низко
Я не могу закрыть ночь
Я не могу закрыть твою ложь
И я жду тебя
Я жду тебя
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
бессонница бессонница
Что-то внутри
Это возвращает меня
бессонница бессонница
Я молюсь за кого-то
Чтобы спасти меня сейчас
Бессонница
Связанный вашими цепями
Я чувствую, что схожу с ума
(Бессонница)
Ты мои максимумы и ты мои минимумы
И я боюсь, что выхода нет
Я не могу закрыть ночь
Я не могу закрыть твою ложь
И я жду тебя
Я жду тебя
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
бессонница бессонница
Что-то внутри
Это возвращает меня
бессонница бессонница
Я молюсь за кого-то
Чтобы спасти меня сейчас
Бессонница
Связанный вашими цепями
Я чувствую, что схожу с ума
(Бессонница)
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
Бессонница
Что-то внутри
это возвращает меня
бессонница бессонница
Я молюсь за кого-то
чтобы спасти меня сейчас
Бессонница
Связанный вашими цепями
Я чувствую, что схожу с ума
Бессонница
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
Бессонница
Куда-бы я ни пошел
Что бы я ни делал
Бессонница
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Songbird 2014

Тексты песен исполнителя: Ellen Benediktson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013