Перевод текста песни Prelude to a Kiss - Ella Fitzgerald, Ben Webster, Stuff Smith

Prelude to a Kiss - Ella Fitzgerald, Ben Webster, Stuff Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prelude to a Kiss, исполнителя - Ella Fitzgerald. Песня из альбома The Wonderful Jazz Music of Ella Fitzgerald, Charlie Parker, Fats Waller, Lennie Niehaus and Other Hits, Vol. 3, в жанре Джаз
Дата выпуска: 17.06.2013
Лейбл звукозаписи: Supreme
Язык песни: Английский

Prelude to a Kiss

(оригинал)
If you hear a song in blue
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss
If you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song so gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss

Прелюдия к поцелую

(перевод)
Если вы слышите песню синим цветом
Как цветок, плачущий по росе
Это было мое сердце, певшее тебе серенаду
Моя прелюдия к поцелую
Если вы слышите песню, которая растет
Из моих нежных сентиментальных бед
Это было мое сердце, пытающееся сочинить
Прелюдия к поцелую
Хотя это просто простая мелодия
Ничего особенного, ничего особенного
Вы могли бы превратить это в симфонию
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
О, как нежно плачет моя песня о любви
За нежность в твоих глазах
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
Прелюдия к поцелую
Хотя это просто простая мелодия
Ничего особенного, ничего особенного
Вы могли бы превратить это в симфонию
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
О, как нежно плачет моя песня о любви
За нежность в твоих глазах
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
Прелюдия к поцелую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Coffee ft. Paul Smith, Paul Smith 2011
Mama Talking ft. Stuff Smith 2017
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Misty ft. Paul Smith 2014
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Ja-Da 1993
Blue Saxophones: You’d Be So Nice To Come Home To ft. Coleman Hawkins 2011
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
When I Fall In Love 2004
Stardust 2018
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
Blue Saxophones: Prisoner Of Love ft. Coleman Hawkins 2011
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Someone to Watch Over Me 2004
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009

Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald
Тексты песен исполнителя: Ben Webster
Тексты песен исполнителя: Stuff Smith