Перевод текста песни It Don't Mean a Thing - Ella Fitzgerald, Ben Webster, Stuff Smith

It Don't Mean a Thing (оригинал)

If it ain’t possessin' something sweet
It ain’t the melody, it ain’t the music
There’s something else that makes the tune complete
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
It don’t mean a thing, all you got to do is sing
It makes no diff’rence if it’s sweet or hot
Just give that rhythm ev’rything you got
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing

Это Ничего Не Значит (перевод)

Если у него нет чего-то сладкого
Это не мелодия, это не музыка
Есть что-то еще, что делает мелодию завершенной
Это ничего не значит, если у него нет этого колебания
Это ничего не значит, все, что вам нужно сделать, это петь
Не имеет значения, сладкое оно или горячее
Просто дайте этому ритму все, что у вас есть
Это ничего не значит, если у него нет этого колебания