Перевод текста песни Cheerful Little Earful - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

Cheerful Little Earful (оригинал)

Theres a cheerful little earful
Gosh I miss it something fearful
And this cheerful little earful
Is the well known «i love you.»
Stocks can go down, busness slow down
But the milk and honey flow down
With a cheerful little earful
Of the well known «i love you.»
In evry play its a set phrase
What the public get phrase
But as a pet phrase itll do do do
Poo-pa-roo-it
Soft and cu-it
Make me happy, you can do it.
With a cheerful little earful
Of the well known «i love you.»

Веселый Маленький Ушастый (перевод)

Есть веселый маленький слух
Боже, я скучаю по этому что-то страшное
И этот веселый ушастый
Хорошо известное «я люблю тебя».
Акции могут упасть, бизнес замедлится
Но молоко и мед текут вниз
С веселым ушком
Из известного «я люблю тебя».
В каждой пьесе это стандартная фраза
Что общественность получает фразу
Но как любимая фраза
Пу-па-ру-это
Мягкий и милый
Сделай меня счастливым, ты сможешь.
С веселым ушком
Из известного «я люблю тебя».