Перевод текста песни I'm no latino - Elize

I'm no latino (оригинал)

Everybody is going to the club tonight
And I wanna go too 'cause I’m feeling all right
I’m checking my reflexes in the evening light
(Yo, yo, yo Latino)
Getting into the club and I’m feeling the love
Everybody I know comes and gives me a hug
Tonight is the night of fooling around
And if you let me hit it we’ll have a good time
Would you get on the dance floor?
Would you get on the dance floor?
Dance the night away
Can you dance, can you dance like that?
But I’m no Latino, no I’m no Latino
But my girls say I shouldn’t care about that
As long as I move and I dance like that
I got the rhythm that goes with the song
I got the music that makes you go on
Everybody is dancing in the club tonight
And I wanna dance too 'cause I’m moving so tight
I’m checking for my people in the disco light
Check it out
(Yo, yo Latino)
Look I’m no phony you get what you see
'Cause I am who I am even if you don’t like me
It’s just me feeling so sexy
It’s just me shaking my body
Would you get on the dance floor?
Would you get on the dance floor?
Dance the night away
Can you dance, can you dance like that?
But I’m no Latino, no I’m no Latino
But my girls say I shouldn’t care about that
As long as I move and I dance like that
I got the rhythm that goes with the song
I got the music that makes you go on
Come and dance the night away
The rhythm makes you stay
Don’t worry it’s okay
Just let the music play
Dance the night away
The rhythm makes you stay
Just let the music play
But I’m no Latino, no I’m no Latino
But my girls say I shouldn’t care about that
As long as I move and I dance like that
I got the rhythm that goes with the song
I got the music that makes you go on

Я не латиноамериканка (перевод)

Сегодня все собираются в клуб
И я тоже хочу пойти, потому что чувствую себя хорошо
Я проверяю свои рефлексы в вечернем свете
(Йо, йо, йо латиноамериканец)
Попадая в клуб, я чувствую любовь
Все, кого я знаю, приходят и обнимают меня
Сегодня ночь дурачиться
И если ты позволишь мне ударить его, мы хорошо проведем время
Вы бы вышли на танцпол?
Вы бы вышли на танцпол?
Танцевать всю ночь напролет
Ты умеешь танцевать, ты умеешь так танцевать?
Но я не латиноамериканец, нет, я не латиноамериканец
Но мои девочки говорят, что меня это не должно волновать
Пока я двигаюсь и танцую вот так
У меня есть ритм, который идет с песней
У меня есть музыка, которая заставляет тебя продолжать
Сегодня все танцуют в клубе
И я тоже хочу танцевать, потому что я так туго двигаюсь
Я проверяю своих людей в свете дискотеки
Проверьте это
(Эй, йо латиноамериканец)
Слушай, я не фальшивка, ты понимаешь, что видишь
Потому что я тот, кто я есть, даже если я тебе не нравлюсь
Просто я чувствую себя такой сексуальной
Я просто трясу свое тело
Вы бы вышли на танцпол?
Вы бы вышли на танцпол?
Танцевать всю ночь напролет
Ты умеешь танцевать, ты умеешь так танцевать?
Но я не латиноамериканец, нет, я не латиноамериканец
Но мои девочки говорят, что меня это не должно волновать
Пока я двигаюсь и танцую вот так
У меня есть ритм, который идет с песней
У меня есть музыка, которая заставляет тебя продолжать
Приходите и танцуйте всю ночь напролет
Ритм заставляет вас оставаться
Не волнуйся, все в порядке
Просто позвольте музыке играть
Танцевать всю ночь напролет
Ритм заставляет вас оставаться
Просто позвольте музыке играть
Но я не латиноамериканец, нет, я не латиноамериканец
Но мои девочки говорят, что меня это не должно волновать
Пока я двигаюсь и танцую вот так
У меня есть ритм, который идет с песней
У меня есть музыка, которая заставляет тебя продолжать