Перевод текста песни I'm Going Away - Elizabeth Cotten

I'm Going Away (оригинал)

I am goin' away, baby
And I’m goin' to stay;
You spent all o' my money
You got no time for me
Yes, I’m goin' away, honey
And I’m goin' to stay
Baby, you' going to miss me
That’s when I go away
You called me yo honey
You spent all o' my money
And you think that’s funny?
That’s why I’m going away
You know you weren’t true
Baby, I believed in you
I am broken hearted, just
Oh the way you do
You said you loved me
Baby, no other one but me
You never gave me no lovin'
That’s why I’m goin' away
You called me yo honey
Spent all o' my money
And you think that’s funny?
That’s why I’m going away
(INTRUMENTAL)
Never be no sunshine, it’s gonna always be rain
Honey, you goin' to want me to come back again
Never be no sunshine, it’s gonna always be rain
You never gave me no lovin'
That’s why I’m goin' away
You called me yo honey
Spent all o' my money
And you think that’s funny?
That’s why I’m going away

Я Ухожу. (перевод)

Я ухожу, детка
И я собираюсь остаться;
Ты потратил все мои деньги
У тебя нет времени на меня
Да, я ухожу, дорогая
И я собираюсь остаться
Детка, ты будешь скучать по мне
Вот когда я ухожу
Ты назвал меня йо мед
Ты потратил все мои деньги
И вы думаете, что это смешно?
Вот почему я ухожу
Вы знаете, что вы не были правдой
Детка, я верил в тебя
У меня разбито сердце, просто
О, как ты это делаешь
Ты сказал, что любишь меня
Детка, никто другой, кроме меня
Ты никогда не давал мне любви
Вот почему я ухожу
Ты назвал меня йо мед
Потратил все свои деньги
И вы думаете, что это смешно?
Вот почему я ухожу
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ)
Никогда не будет солнца, всегда будет дождь
Дорогая, ты хочешь, чтобы я снова вернулся
Никогда не будет солнца, всегда будет дождь
Ты никогда не давал мне любви
Вот почему я ухожу
Ты назвал меня йо мед
Потратил все свои деньги
И вы думаете, что это смешно?
Вот почему я ухожу