Перевод текста песни Save Me - Elise Testone

Save Me (оригинал)

I’ve been closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Hmm
I just can’t spend time with you
I can’t make up my mind with you
First you say 'yes',
But it always ends with 'no'
And I know that it’s time for me to go
Oh, there’s this things that I just wanna say
Oh, yes, but my words get in the way
And I got this attitude that I cannot change
And I’m about to break
Before the dawn
Well, I’ve been
Closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Why can’t we just be
and not let it be about who has won?
Oh, oh, you got this thing for me
And it is hard to see
That whenever you’re around me
You seem to come undone
Oh, there’s this things that I just gotta do
And the first one stuff with you
Oh, I got this attitude that I cannot change
And I’m about to break
Before the dawn
Well, I’ve been
Closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Save me
Release me from this prision bars
'Cause within them I can’t go far,
I know,
Why don’t you (???) me
To be the person that I long to be
'Cause here I can’t be free or grow
It’s time to let go
Save me
Release me from this prision bars
'Cause within them I can’t go far,
I know,
Why don’t you (???) me
To be the person that I long to be
'Cause here I can’t be free or grow
It’s time to let go
There’s a better life, I know
Come on, got to give me something
(There's a better life, I know)
(There's a better life, I know)
There’s a better life, I know
Come on, got to give me something, come on
(There's a better life, I know)
There’s a better life
(There's a better life, I know)
There’s a better life, I know
Oooh, follow what my heart felt
Come on and show me something
Come on and show me something
Said it’s time to let go
Well, there’s a better life, I know

спаси меня (перевод)

Я был закрыт и закрыт
Посмотри что я нашел
Человек, которого нужно сохранить здесь, это вы
Так что я
Следуй за тем, что чувствовало мое сердце
Что я узнаю сам
Это то, что я знаю сейчас, я никогда не знал
Что мне тоже нужно спасти
Хм
Я просто не могу проводить с тобой время
Я не могу решиться с тобой
Сначала вы говорите «да»,
Но это всегда заканчивается на "нет"
И я знаю, что мне пора идти
О, есть вещи, которые я просто хочу сказать
О, да, но мои слова мешают
И у меня такое отношение, что я не могу изменить
И я собираюсь сломаться
Перед рассветом
Ну, я был
Закрыто и выключено
Посмотри что я нашел
Человек, которого нужно сохранить здесь, это вы
Так что я
Следуй за тем, что чувствовало мое сердце
Что я узнаю сам
Это то, что я знаю сейчас, я никогда не знал
Что мне тоже нужно спасти
Почему мы не можем просто быть
а не о том, кто победил?
О, о, у тебя есть эта вещь для меня.
И это трудно увидеть
Что всякий раз, когда ты рядом со мной
Вы, кажется, расстались
О, есть вещи, которые я просто должен сделать
И первая вещь с тобой
О, у меня такое отношение, что я не могу изменить
И я собираюсь сломаться
Перед рассветом
Ну, я был
Закрыто и выключено
Посмотри что я нашел
Человек, которого нужно сохранить здесь, это вы
Так что я
Следуй за тем, что чувствовало мое сердце
Что я узнаю сам
Это то, что я знаю сейчас, я никогда не знал
Что мне тоже нужно спасти
Спаси меня
Освободи меня из этой тюрьмы
Потому что в них я не могу далеко уйти,
Я знаю,
Почему ты не (???) меня
Быть тем, кем я хочу быть
Потому что здесь я не могу быть свободным или расти
Пришло время отпустить
Спаси меня
Освободи меня из этой тюрьмы
Потому что в них я не могу далеко уйти,
Я знаю,
Почему ты не (???) меня
Быть тем, кем я хочу быть
Потому что здесь я не могу быть свободным или расти
Пришло время отпустить
Есть лучшая жизнь, я знаю
Давай, должен дать мне что-нибудь
(Есть лучшая жизнь, я знаю)
(Есть лучшая жизнь, я знаю)
Есть лучшая жизнь, я знаю
Давай, дай мне что-нибудь, давай
(Есть лучшая жизнь, я знаю)
Есть лучшая жизнь
(Есть лучшая жизнь, я знаю)
Есть лучшая жизнь, я знаю
Оооо, следуй за тем, что чувствовало мое сердце
Давай и покажи мне что-нибудь
Давай и покажи мне что-нибудь
Сказал, что пришло время отпустить
Ну, есть лучшая жизнь, я знаю