Перевод текста песни Who Do You Love - Elise LeGrow

Who Do You Love (оригинал)

I walked forty-seven miles of barbed wire
You’s a coal with snake for necktie
I got brand high on the roadside
Little rattlesnake high
I got a brand new chimney made on top out of a human skull
Mmm, come walk with me, baby
Tell me, who do you love?
Who do you love?
Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Who do you love?
I say, who do you love?
Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Who do you love?
I rode around the town, used a rattlesnake whip
Take it easy, boy, don’t give me no lip
The night was dark when the sky was blue
Down the alley the ice wagon flew
Hit a bump and someone screamed
Shoulda heard just what I seen
You took me by the hand
Said, «Ooh, well, you know I understand now»
Who do you love?
Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Who do you love?
Tell me, who do you love?
Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Who do you love?
Tombstone hand in a graveyard mind
I’m just twenty-two and I don’t mind dying
Tombstone hand in a graveyard mind
Just twenty-two and I don’t mind dying
Got a tombstone hand in a graveyard mind
Just twenty-two and I don’t mind dying
Tell me, who do you love?
Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Who do you love?
Yeah, yeah, yeah, who do you love?
Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Who do you love?
Yeah, yeah, tell me, who do you love?
Baby, baby, who do you love?
Who do you love?
(Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah)
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

Кого Ты Любишь? (перевод)

Я прошел сорок семь миль по колючей проволоке
Ты уголь со змеей вместо галстука
Я получил кайф на обочине дороги
Маленькая гремучая змея
У меня есть новый дымоход, сделанный сверху из человеческого черепа.
Ммм, пойдем со мной, детка
Скажи мне, кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Кого ты любишь?
Я говорю, кого ты любишь?
Нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Кого ты любишь?
Я катался по городу, использовал хлыст гремучей змеи
Успокойся, мальчик, не говори мне ни слова
Ночь была темной, когда небо было голубым
По аллее пролетел ледяной фургон
Ударился об удар, и кто-то закричал
Должен был услышать только то, что я видел
Ты взял меня за руку
Сказал: «О, ну, ты знаешь, теперь я понимаю»
Кого ты любишь?
Нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Кого ты любишь?
Скажи мне, кого ты любишь?
Нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Кого ты любишь?
Надгробная рука в уме кладбища
Мне всего двадцать два, и я не против умереть
Надгробная рука в уме кладбища
Всего двадцать два, и я не против умереть
Получил надгробную руку в уме кладбища
Всего двадцать два, и я не против умереть
Скажи мне, кого ты любишь?
Нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Кого ты любишь?
Да, да, да, кого ты любишь?
Нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Кого ты любишь?
Да, да, скажи мне, кого ты любишь?
Детка, детка, кого ты любишь?
Кого ты любишь?
(Нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах)
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?