Перевод текста песни Going Back Where I Belong - Elise LeGrow

Going Back Where I Belong (оригинал)

Got myself a ticket
On a board this lonesome train
I give a man a brokenheart
And things are never be the same
Leavin' this town
No use hangin' 'round
I maybe wrong but we can’t get along
And I’m going back where I belong
Took my daddy for granted
You know I played him for a fool
Found out later that I left him some
After breakin' love, your golden rule
Leavin' this town
No use hangin' 'round
I maybe wrong but we can’t get along
And I’m going back where I belong
I really love my baby
And I know he love me too
I’m leaving this town
The broken heart tell me what else can I do?
Leavin' this town
No use hanging around
I maybe wrong but we can get along
And I’m goin' back where I belong
I said I’m goin' back where I belong
I’m goin' back
Goin' back
I’m go…

Возвращаюсь Туда, Где Мое Место. (перевод)

Получил себе билет
На борту этого одинокого поезда
Я даю человеку разбитое сердце
И все никогда не будет прежним
Покидая этот город
Бесполезно болтаться
Я могу ошибаться, но мы не можем ладить
И я возвращаюсь туда, где я принадлежу
Принял моего папу как должное
Вы знаете, я играл его за дурака
Позже узнал, что оставил ему немного
После разрыва любви ваше золотое правило
Покидая этот город
Бесполезно болтаться
Я могу ошибаться, но мы не можем ладить
И я возвращаюсь туда, где я принадлежу
я очень люблю своего ребенка
И я знаю, что он тоже любит меня
я уезжаю из этого города
Разбитое сердце скажи мне, что еще я могу сделать?
Покидая этот город
Бесполезно торчать
Я могу ошибаться, но мы можем поладить
И я возвращаюсь туда, где мне место
Я сказал, что возвращаюсь туда, где мне место
я возвращаюсь
Возвращаюсь
Я иду…