Перевод текста песни Sinelex - Elijah King, Javi Eloy, Sebastian Athie

Sinelex (оригинал)

La he visto por ahí
Tomando un trago
Soltera va a seguir
No quiere contrato
El circo del amor lo deja de lado
El Celu lo apago esta desconectado… (Oh oh oh)
Que traigan un mezcal a la barra aver que pasa
Y que le suban esa música
Que solo quiere bailar.
Que cuando esta sola
Ella la a pasado bien sola
Y ya no quiere saber nada
Ya no le cabe la «Gilada»
Ella baila sola
Ahora si todos se le enamoran
La ven soltera y sin el ex
Todos la quieren conocer
E-Ella sale sola esta noch agarra su coche (Yeah yeah)
Llga a la disco y si la pasan de toque
No quiere que se la enamoren no (No)
Tampoco quiere mas de flores no
Ni que le lloren no tiene emociones
A ella dale un Champagne pa´ que se tome
Y su canción pa´ que la explote… (Oh oh ooh)
Que traigan un mezcal a la barra a ver que pasa
Y que le suban esa música
Que solo quiere bailar… (Oh ya oh ya)
Que cuando esta sola
Ella la a pasado bien sola
Y ya no quiere saber nada
Ya no le cabe la «Gilada»
Ella baila sola
Ahora si todos se le enamoran (Oh ah)
La ven soltera y sin el ex
Todos la quieren conocer
Ya ya ya (Ya ya ya)
Girl, you 'bout to get it while we runnin' away
Put my hands on your waist, you got that body, oh man
Ooh, you got that pretty
up, pick it up, slurred it away
Oh, ella quiere que le dé, pienso
Llegó solita pero vámono' los dos
Ella necesita downtime, la única time she like
Que cuando esta sola
Ella la a pasado bien sola (Uoh oh oh)
Y ya no quiere saber nada
Ya no le cabe la «Gilada»
Ella baila sola
Ahora si todos se le enamoran
La ven soltera y sin el ex (Sola)
Todos la quieren conocer (Sola)
Yeah!
Javi Eloy, na na (Na na)
Yeah!
Athie do one oh ya oh ya
let’s go

Синелекс (перевод)

Я видел ее вокруг
выпить
Сингл будет продолжаться
Он не хочет контракт
Цирк любви откладывает его в сторону
Целу выключил его, он отключен ... (О, о, о)
Пусть принесут мескаль в бар, посмотрим, что получится
И включите эту музыку
Кто просто хочет танцевать.
что когда она одна
Она хорошо провела время одна
И он больше не хочет ничего знать
«Гилада» больше не подходит
Она танцует одна
Теперь, если все влюбятся
Они видят ее одинокой и без бывшего
все хотят с ней встретиться
S-она выходит одна сегодня вечером, хватает свою машину (Да, да)
Она приходит на дискотеку, и если они проходят мимо
Она не хочет, чтобы ее заставляли влюбляться, нет (нет)
Он тоже не хочет больше цветов
По нему даже не плачут, у него нет эмоций
Дайте ей шампанское, чтобы она могла пить
И его песня, чтобы он ее использовал… (О, о, о)
Пусть принесут мескаль в бар, посмотрим, что получится
И включите эту музыку
Кто просто хочет танцевать ... (О, о, о, о)
что когда она одна
Она хорошо провела время одна
И он больше не хочет ничего знать
«Гилада» больше не подходит
Она танцует одна
Теперь, если все влюбятся в него (о, ах)
Они видят ее одинокой и без бывшего
все хотят с ней встретиться
Я я я (я я я)
Девочка, ты собираешься получить это, пока мы убегаем
Положи мои руки тебе на талию, у тебя такое тело, о чувак
О, у тебя это красиво
Подними, подними, невнятно прочь
О, она хочет, чтобы я ударил ее, я думаю
Она пришла одна, но пойдем вдвоем
Ей нужно время простоя, единственное время, которое ей нравится
что когда она одна
Она хорошо провела время в одиночестве (У-о-о)
И он больше не хочет ничего знать
«Гилада» больше не подходит
Она танцует одна
Теперь, если все влюбятся
Они видят ее одинокой и без бывшего (одну)
Все хотят встретиться с ней (один)
Да!
Хави Элой, на на (на на)
Да!
Ати сделай один, о, о, о, я
Пошли