Перевод текста песни Aşkın Gözü Kör Mü Acaba ? - Elif Turan

Aşkın Gözü Kör Mü Acaba ? (оригинал)

haykırsan dünyaya
anlamazlar derdini
yaşamak güzel deyip de
aldatma kendini
seni hiç arayıp sormasa
sevdiğinin farkına varmasa
başkalarının gözüne
daha tatlı bakıyorsa
aahh.bak bakalım o zaman
neşeli geçiyor mu zaman?
yoksa kırılıp bu hayata küser mi hemen insan
neee deeersiiin?
aşkın gözü kör mü acaba
uyan artık bitti bu rüya
seviyor, sevilmiyorsun
boşver aldırma
haykırsan dünyaya
anlamazlar derdini
seviyor beni deyip de
aldatma kendini
yanına geldiği anda
kalbi bir başkasındaysa
bide sevdiği kıza taptığını
sana anlatsa
aahh.bak bakalım o zaman
neşeli geçiyor mu zaman?
yoksa kırılıp bu hayata küser mi hemen insan
neee deeersiiin?
aşkın gözü kör mü acaba
uyan artık bitti bu rüya
seviyor, sevilmiyorsun
boşver aldırma

Aşkın Gözü Kör Mü Acaba ? (перевод)

ты кричишь на весь мир
они не понимают вашей проблемы
говорят жизнь хороша
обманывать себя
если он никогда не звонит тебе
если он не понимает что ты его любишь
в глазах других
если она выглядит милее
ааа тогда посмотрим
это радостное время?
Или человек обижается и обижается на эту жизнь?
что за дерзость?
Любовь слепа?
проснись, этот сон закончился
ты любишь, тебя не любят
неважно
ты кричишь на весь мир
они не понимают вашей проблемы
скажи, что любит меня
обманывать себя
когда он приближается
если его сердце в ком-то другом
что он обожает девушку, которую любит
сказать тебе
ааа тогда посмотрим
это радостное время?
Или человек обижается и обижается на эту жизнь?
что за дерзость?
Любовь слепа?
проснись, этот сон закончился
ты любишь, тебя не любят
неважно