Перевод текста песни Évidemment - Eli Rose, Imposs

Évidemment (оригинал)

Hmm, hmm
Au début, c'était génial
Éblouie sous la belle étoile
C'était le monde idéal
Le rêve inimaginable
On me la dit trop souvent
Ça ne brûle jamais longtemps
Comme un feu au cœur du vent
Il me blesse évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Même si hier, il était imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, j’ai pas vu les signes d’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
Se parler st inutile
Mais tu veux mettr l’eau sur l’huile
On brise comme l’argile
Je connais la fin du livre
On me la dit trop souvent
Ici, rien n’est permanent
Maintenant, je passe au suivant
C’est fini évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Même si hier, il était imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, j’ai pas vu les signes d’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
[Couplet 3: Imposs &
Eli Rose
Dis-le moi si tu m’laisses
Dis-le moi si tu restes
Tu m’as tellement aimé
Au point que tu me détestes
On apprend d’nos erreurs
Ce ne sont que des tests
T’as de l'éclat, bling, blow, diamants VVS
Dans ma vie d’vieillesse
Je te vois avec moi
I.M.P.O deux S, sans sa Déesse ne serait pas un Roi
On se plaît encore, le cœur plein de sang
Laisse couler le temps
Et on reprend évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Comme hier, il sera imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, on a évité l’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, on a évité l’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm

(перевод)

Хм, хм
Сначала было здорово
Ослепленный под звездами
Это был идеальный мир
Невообразимый сон
мне слишком часто говорят
Он никогда не горит долго
Как огонь в сердце ветра
Он явно делает мне больно
Будущее не будет в твоих руках, хм
Хоть вчера он проникся тобой, хм
О, сказать, что я был предупрежден заранее
Хм, не видел признаков лавины
Ах, всего не предугадаешь, хм
Разговаривать друг с другом бесполезно
Но вы хотите положить воду на масло
Мы ломаемся, как глина
Я знаю конец книги
мне слишком часто говорят
Здесь нет ничего постоянного
Теперь я иду к следующему
Очевидно, все кончено
Будущее не будет в твоих руках, хм
Хоть вчера он проникся тобой, хм
О, сказать, что я был предупрежден заранее
Хм, не видел признаков лавины
Ах, всего не предугадаешь, хм
[Стих 3: Невозможно и
Эли Роуз
Скажи мне, если ты позволишь мне
Скажи мне, если ты останешься
ты любил меня так сильно
Вплоть до того, что ты меня ненавидишь
Мы учимся на своих ошибках
Это просто тесты
У тебя есть блеск, побрякушки, удар, бриллианты VVS
В старости
я вижу тебя со мной
I.M.P.O два S, без его Богини не было бы короля
Мы все еще любим друг друга, сердца полны крови
Пусть время течет
И мы, очевидно, подбираем
Будущее не будет в твоих руках, хм
Как и вчера, она будет проникнута тобой, хм
О, сказать, что я был предупрежден заранее
Хм, мы избежали лавины
Ах, всего не предугадаешь, хм
О, сказать, что я был предупрежден заранее
Хм, мы избежали лавины
Ах, всего не предугадаешь, хм