Перевод текста песни Boat Song - Elephant Parade, Ido Fluk, Estelle Baruch

Boat Song (оригинал)

I want to sleep on a boat
Oh I want to sleep on a boat
And I’ll sail away with you
I’ll sail away with you
Oh but the winds are much to strong
And I am feeing weak
So…
So I want to fly on a balloon
Oh I want to fly on a balloon
And I want to fly with you
I want to fly with you
Oh but the winds are much to strong
And I am feeling weak
So…
So I don’t know if you
Like to sleep on boats too
I won’t make you go But you’ll come I know
I know
Mjo

Песня лодки (перевод)

Я хочу спать на лодке
О, я хочу спать на лодке
И я уплыву с тобой
Я уплыву с тобой
О, но ветер слишком сильный
И я чувствую слабость
Так…
Так что я хочу полетать на воздушном шаре
О, я хочу полетать на воздушном шаре
И я хочу летать с тобой
Я хочу летать с тобой
О, но ветер слишком сильный
И я чувствую слабость
Так…
Так что я не знаю, если вы
Тоже люблю спать на лодках
Я не заставлю тебя уйти, Но ты придешь, я знаю
Я знаю
Мьо