Перевод текста песни Let It Go / Amazing Grace - Elenyi

Let It Go / Amazing Grace (оригинал)

From walking home, and talking loads,
To singing shows and evening clothes with you,
But now we’re slipping off the edge, holding something we don’t need,
All this illusion in our heads, it’s gonna bring us to our knees,
Amazing grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me,
So c’mon let it go-o-o, just let it be,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
Everything this broke, leave it to the breeze,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
(and I’ll be me),
I once was lost, but now I’m found,
Was blind, but no-ow I see,
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures,
He will my shield and portion be,
As long as li-ife endures,
My chains are gone, I’ve been set free,
My God, my Saviour, has ransomed me,
And like a flood, His mercy reigns,
Unending love, amazing grace,
T’was grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
Trying to push this problem up the hill, when it’s just too heavy to hold,
Think nows a time to let it fly,
So c’mon let it go, just let it be,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
Everything this broke, leave it to the breeze,
Let the ashes fall, forget about me,
So c’mon let it go, Just let it be,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
Everything this broke, leave it to the breeze,
Let the ashes fall, forget about me,
Amazing grace,
(And I’ll be me.)

Отпусти это / Удивительная Благодать (перевод)

От ходьбы домой и разговоров,
Чтобы петь шоу и вечерние наряды с тобой,
Но теперь мы соскальзываем с края, удерживая то, что нам не нужно,
Вся эта иллюзия в наших головах поставит нас на колени,
Удивительная грация, как сладок звук,
Это спасло такого негодяя, как я,
Так что давай, пусть это идет-о-о, просто пусть это будет,
Почему ты не будешь собой, а я буду собой,
Все это сломалось, оставь это на ветер,
Почему ты не будешь собой, а я буду собой,
(и я буду собой),
Когда-то я был потерян, но теперь я найден,
Был слеп, но я не вижу,
Господь обещал мне добро,
Его слово моя надежда защищает,
Он будет моим щитом и уделом,
Пока продолжается жизнь,
Мои цепи исчезли, я освободился,
Мой Бог, мой Спаситель, искупил меня,
И, как наводнение, царит Его милость,
Бесконечная любовь, удивительная благодать,
Это была благодать, которая научила мое сердце бояться,
И благодать избавит меня от страхов,
Попытка поднять эту проблему в гору, когда она слишком тяжела, чтобы ее удержать,
Подумайте, что сейчас время, чтобы позволить ему летать,
Так что давай отпусти, просто позволь этому быть,
Почему ты не будешь собой, а я буду собой,
Все это сломалось, оставь это на ветер,
Пусть падет пепел, забудь обо мне,
Так что давай отпусти, Просто позволь этому быть,
Почему ты не будешь собой, а я буду собой,
Все это сломалось, оставь это на ветер,
Пусть падет пепел, забудь обо мне,
Великая благодать,
(И я буду собой.)