Перевод текста песни La vida te devuelve - Elenco de BIA

La vida te devuelve (оригинал)

La ruota gira per tutti
Nella vita tutto torna
No pienses más que todo anda mal
Mirá pa’delante
Que la vida es una
Y tienes que brillar
Ya deja el temor y saca lo hoy
Qué nada es perfecto
Pero si lo intentas
Todo irá mejor
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
No te dejes derrumbar
Por lo que salió mal
Tienes una meta que quieres alcanzar
No te dejes vencer
No te dejes bajar
Porque tú solo lo vas a lograr
Lo vas a lograr
Juntos es mejor, con el corazón
Cantar sin barreras, sentir lo que quieras
Demuestrálo hoy
Vamos a intentarlo, vamos a lograrlo
Con el ritmo de esta canción
Ven, bailemos juntos tú y yo
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
No te dejes derrumbar
Por lo que salió mal
Tienes una meta que quieres alcanzar
No te dejes vencer
No te dejes bajar
Porque tú solo lo vas a lograr
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
La vida siempre vuelve, vuelve
La vida siempre vuele, siempre vuelve
La vida siempre vulve, no te dejes engañar
Qué lo mejor está por llegar
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Que llevas en el pensamiento
Mira como la vida te lo devuelve
Todo vuelve, todo vuelve
La vida te lo devuelve
La vida siempre vuelve

Жизнь возвращает тебя (перевод)

Дорога поворачивает за все
Nella vita tutto torna
Не думай больше, что все не так
смотреть вперед
что жизнь одна
и ты должен сиять
Теперь оставь страх и избавься от него сегодня
что нет ничего идеального
Но если вы попробуете
Все пойдет лучше
Не бояться
Что я здесь
Не бояться
Попробуй это
Все возвращается
Жизнь возвращает его вам
дарит тебе тысячу мгновений
Что ты несешь в своих мыслях
Все возвращается
Жизнь возвращает его вам
дарит тебе тысячу мгновений
Что ты несешь в своих мыслях
Не позволяй себе рухнуть
за то, что пошло не так
У вас есть цель, которую вы хотите достичь
Не дай себя победить
не подведи себя
Потому что ты один собираешься сделать это
Вы достигнете
Вместе лучше, с сердцем
Пой без барьеров, чувствуй, что хочешь
докажи это сегодня
Давай попробуем, давай сделаем это
В ритме этой песни
Давай потанцуем вместе ты и я
Не бояться
Что я здесь
Не бояться
Попробуй это
Все возвращается
Жизнь возвращает его вам
дарит тебе тысячу мгновений
Что ты несешь в своих мыслях
Все возвращается
Жизнь возвращает его вам
дарит тебе тысячу мгновений
Что ты несешь в своих мыслях
Не позволяй себе рухнуть
за то, что пошло не так
У вас есть цель, которую вы хотите достичь
Не дай себя победить
не подведи себя
Потому что ты один собираешься сделать это
Не бояться
Что я здесь
Не бояться
Попробуй это
Жизнь всегда возвращается, возвращается
Жизнь всегда летит, всегда возвращается
Жизнь всегда возвращается, не дайте себя одурачить
Что лучшее еще впереди
Все возвращается
Жизнь возвращает его вам
дарит тебе тысячу мгновений
Что ты несешь в своих мыслях
Все возвращается
Жизнь возвращает его вам
дарит тебе тысячу мгновений
Что ты несешь в своих мыслях
Что ты несешь в своих мыслях
Посмотрите, как жизнь возвращает его вам
Все возвращается, все возвращается
Жизнь возвращает его вам
жизнь всегда возвращается