Перевод текста песни Всё было так - Электрофорез

Всё было так - Электрофорез
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Всё было так, исполнителя - Электрофорез. Песня из альбома Всё было так, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: FreshTunes, Электрофорез

Всё было так

(оригинал)
Среди берёз, болот и звёзд
Цыганских свадеб, волчьих слёз
Мне нет места
Но разгребая пену дней
Во тьме пустых госпиталей
Я был весел
Молодость сложно забыть
Но я в силах всё изменить
В окно мне бьёт кровавый свет
Я вижу тёмный силуэт
Сон в руку
Нож в печень
Мой стол завален абы чем
Рисунками безумных схем
В тот вечер
Ночь стала ещё сильней
Мне с ней больше не справиться
Но я не буду больше прятать своей зависти, зависти, зависти
К твоим парням, к твоим парням
Среди берёз, болот и звёзд
Цыганских свадеб, волчьих слёз
Мир был тесен
И разгребая пену дней
Во тьме живых госпиталей
Я был лучше всех
В окно мне бьёт кровавый свет
Я вижу тёмный силуэт
Сон мне прямо в руку
Мой стол завален абы чем
Рисунками безумных схем
В тот вечер всё было
Среди берёз, болот и звёзд
Цыганских свадеб, волчьих слёз
Мир был тесен
И разгребая пену дней
Во тьме живых госпиталей
Я был лучше всех
В окно мне бьёт кровавый свет
Я вижу тёмный силуэт
Сон мне прямо в руку
Мой стол завален абы чем
Рисунками безумных схем
В тот вечер всё было так
(перевод)
Среди берёз, болот и звёзд
Цыганских свадеб, волчьих слёз
Мне нет места
Но разгребая пену дней
Во тьме пустых госпиталей
Я был весел
Молодость сложно забыть
Но я в силах всё изменить
В окно мне бьёт кровавый свет
Я вижу тёмный силуэт
Сон в руку
Нож в печень
Мой стол завален абы чем
Рисунками безумных схем
В тот вечер
Ночь стала ещё сильнее
Мне с ней больше не принадлежит
Но я не буду больше скрывать себя зависти, зависти, зависти
К твоим парням, к твоим парням
Среди берёз, болот и звёзд
Цыганских свадеб, волчьих слёз
Мир был тесен
И разгребая пену дней
Во время пребывания в госпиталях
Я был лучше всех
В окно мне бьёт кровавый свет
Я вижу тёмный силуэт
Сын мне прямо в руку
Мой стол завален абы чем
Рисунками безумных схем
В тот вечер всё было
Среди берёз, болот и звёзд
Цыганских свадеб, волчьих слёз
Мир был тесен
И разгребая пену дней
Во время пребывания в госпиталях
Я был лучше всех
В окно мне бьёт кровавый свет
Я вижу тёмный силуэт
Сын мне прямо в руку
Мой стол завален абы чем
Рисунками безумных схем
В тот вечер всё было так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Алкоголь мой враг 2019
Русская принцесса 2017
Quo vadis? 2017
Эшафот 2013
Паническая атака 2019
Вежливый отказ 2019
Лучший друг 2015
Сон во сне 2017
Всё что осталось 2016
Волны 2015
Звездопад 2015
1905 2017
Грохот сердца 2016
HBO 2017
Non! 2021
Дневник нелюбимой 2016
Новогодняя песня 2015
Вечер причёсок 2012
Bien sûr 2017
Любовь 2012

Тексты песен исполнителя: Электрофорез