Перевод текста песни Nemaš Nikom Ništa Da Daš - Električni Orgazam

Nemaš Nikom Ništa Da Daš (оригинал)

Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I nema za šta da te ujede pas
I samo pitam bejbi gde ćemo sad
Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…
Sad ovo sve je uvek isto ko pre
Nikada ništa ne zanima te
I samo pitam bejbi koji je dan
I uvek kažeš neku najgluplju stvar
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…

Тебе Нечего Никому Дать (перевод)

Тебе нечего дать себе
И не за что кусать твою собаку
И я просто спрашиваю ребенка, куда мы идем сейчас
Тебе нечего дать себе
И если вы только остановитесь на мгновение
Вы поймете, что вам нечего никому дать
Тебе нечего никому дать…
Теперь это всегда то же самое, что и раньше
Вы никогда ничем не интересуетесь
И я просто спрашиваю ребенка, какой сегодня день
И ты всегда говоришь глупейшие вещи
И если вы только остановитесь на мгновение
Вы поймете, что вам нечего никому дать
Тебе нечего никому дать…