Перевод текста песни Koliko dugo već nema te - Električni Orgazam

Koliko dugo već nema te (оригинал)

Toliko godina je sad iza nas
Još uvek pamtim kako zvuči tvoj glas
I tad se setim kad smo hodali
Sami u mraku na ulici
Da, mi smo bili dobri drugovi
Toliko stvari smo izgubili
Iste snove smo potrošili
Na crne vrhove se popeli
Da li da vratim se
Tamo gde nema me
I samo nekad setim se
Koliko dugo već nema te
Kilometre smo pred sobom gazili
Koliko puta smo se vratili
Zovem te samo znam da nema te
U praznoj sobi sedim, sećam se
Da li da vratim se
Tamo gde nema me
I samo nekad setim se
Koliko dugo već nema te
Zadnji put kad smo pričali
Sedeli, ćutali i svirali
Ti ležiš sama na svom krevetu
Ta slika stoji u mom sećanju
Da li da vratim se
Tamo gde nema me
I samo nekad setim se
Koliko dugo već nema te
Koliko dugo već nema te
Koliko dugo već nema te

Как долго уже нет (перевод)

Столько лет уже позади
Я до сих пор помню, как звучит твой голос
А потом я помню, когда мы шли
Один в темноте на улице
Да, мы были хорошими друзьями
Мы потеряли так много вещей
Мы провели одни и те же мечты
Они поднялись на черные вершины
Должен ли я вернуться
Где я не
И я только иногда вспоминаю
Как долго тебя не было
Мы прошли километры впереди нас
Сколько раз мы возвращались
Я звоню тебе, я просто знаю, что ты ушел
сижу в пустой комнате, помню
Должен ли я вернуться
Где я не
И я только иногда вспоминаю
Как долго тебя не было
В прошлый раз мы говорили
Они сидели, молчали и играли
Ты лежишь один на своей кровати
Эта картина стоит в моей памяти
Должен ли я вернуться
Где я не
И я только иногда вспоминаю
Как долго тебя не было
Как долго тебя не было
Как долго тебя не было