Перевод текста песни Gde smo sad - Električni Orgazam

Gde smo sad (оригинал)

Dejan je u podrumu
Spakovo je opremu
Vrata se otvoriše
Ljudi ga odvedoše
Zoran je pobledeo
Blagoje se spremio
Još je malo vremena
Opet neka promena
Goran se odselio
Uvek me veselio
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Sad se opet snalazim
Sam sebe pronalazim
Gde se svi izgubiše
Nema nikog više
Ljuba se probudio
Jako se uzbudio
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
Bane nam je zaspao
Čudne snove sanjao
Srđa ne zna gde je
Pa se samo smeje
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad

Где смо грустно (перевод)

Деян в подвале
Это оборудование Спака
Дверь открылась
Люди забрали его
Зоран побледнел
Благоже приготовился
Есть еще немного времени
Еще одно изменение
Горан отошел
Он всегда поднимал мне настроение
Зеркало было разбито
Согнутое молодое дерево
И где мы сейчас?
Где мы сейчас?
И где мы сейчас?
Где мы сейчас?
Ветер несет облака
я перепрыгиваю через забор
Теперь я снова вхожу в курс дела
я нахожу себя
Где все потерялись
Нет никого другого
Люба проснулась
Он очень возбудился
Сама тьма исчезает
Мягкий свет возникает
Заблудиться и исчезнуть
Глупый сдаваться
И где мы сейчас?
Где, где мы сейчас
И где мы сейчас?
Где мы сейчас?
И где мы сейчас?
И где, где, где мы сейчас
И где мы сейчас?
И где, где, где мы сейчас
Бэйн уснул на нас
Ему снились странные сны
Сердце не знает, где оно
Так он просто смеется
Я стою один на улице
Я отдаю блокнот Милице
Есть еще немного времени
Еще одно изменение
Ветер несет облака
я перепрыгиваю через забор
Зеркало было разбито
Согнутое молодое дерево
И где мы сейчас?
Где, где, где мы сейчас
И где мы сейчас?
Где, где мы сейчас
И где мы сейчас?
Где, где мы сейчас
И где мы сейчас?
Где, где, где мы сейчас
Ветер несет облака
я перепрыгиваю через забор
Зеркало было разбито
Согнутое молодое дерево
Сама тьма исчезает
Мягкий свет возникает
Заблудиться и исчезнуть
Глупый сдаваться
Я стою один на улице
Я отдаю блокнот Милице
Есть еще немного времени
Еще одно изменение
И где мы сейчас?
Где, где, где мы сейчас
И где мы сейчас?
Где, где мы сейчас
И где мы сейчас?
Где мы сейчас?
И где мы сейчас?
Где, где, где мы сейчас