Перевод текста песни Circles in the Sand - Elegy

Circles in the Sand (оригинал)

I gave you freedom, don’t hand me your pain
A loversheart burning, now has vanished in the flames
Our kind of love was to strange to comprehend
It’s beauty as fragile as circles in the sand
Maybe one morning comes
And I can see it clearly in the sky
Shining in my eyes
Your soul is a temple, all secrets retained
And why share your feelings when you have the world
To blame
Surrounded by water, your problems are oh so deep
You’re swimming a lifetime
But there ain’t no land to see
Maybe one morning comes
And you can see it clearly in the sky
Shining in your eyes
I can see, but can you see
I can hear reality, knocking upon my door
Can’t take it anymore
Words left unspoken, not to return
The mind is a weapon, a way to suppress
But how can I blame you, for you had no place to crash
Keep hope for the future and hold the strawend tight
Defeat isn’t final when there’s still a way to fight
And then the morning comes
And you can see it clearly in the sky
Shining in your eyes

(перевод)

Я дал тебе свободу, не отдавай мне свою боль
Горящее любовное сердце, теперь исчезло в огне
Наша любовь была странной для понимания
Это красота хрупкая, как круги на песке
Может быть, однажды наступит утро
И я ясно вижу это в небе
Сияние в моих глазах
Твоя душа - храм, все тайны сохранены
И зачем делиться своими чувствами, когда у тебя есть мир
Обвинять
Окруженные водой, ваши проблемы так глубоки
Вы плаваете всю жизнь
Но нет земли, чтобы увидеть
Может быть, однажды наступит утро
И вы можете ясно видеть это в небе
Сияние в твоих глазах
Я вижу, но ты видишь
Я слышу реальность, стучится в мою дверь
Больше не могу
Слова, оставленные невысказанными, чтобы не возвращаться
Разум — это оружие, способ подавить
Но как я могу винить тебя, потому что тебе негде было разбиться
Сохраняйте надежду на будущее и крепко держите соломинку
Поражение не окончательно, когда еще есть способ сражаться
А потом наступает утро
И вы можете ясно видеть это в небе
Сияние в твоих глазах