Перевод текста песни Sabor a Chocolate - Elefante

Sabor a Chocolate (оригинал)

Tienes unos ojos que me invitan a probarte
Piel de duraznillo corazón de chocolate
Alma de manzana que me invita al paraíso
Y un par de melones por que Dios así lo quiso
¿Por qué te fuiste?
¿cuándo es que volverás?;
¿qué cosa me diste?
Que no te he podido olvidar
(No, no, no)
Eres un tesoro escondido entre mi cama
Lluvia por la noche solecito en la mañana
Agüita de coco, sirena en la playa
Mi sal, mi pimienta, mi niña mimada
¿Por qué te fuiste?
¿cuándo es que volverás?;
¿qué cosa me diste?
Que no te he podido olvidar
(No, no, no, no, no, no, no)
Llévame, llévame a la luna, pa’rriba
Llévame, como tu ninguna
(sabor a chocolate)
Me gusta vivir, me gusta soñar
Que puedo pedir si he nacido pa' gozar
Tu boca es mi vicio, tu amor mi aeropuerto
Y mi pasaporte pa' subir al cielo
¿Por qué te fuiste?
¿cuándo es que volverás?;
¿qué cosa me diste?
Que no te he podido olvidar
(Bla, bla, bla, bla, bla, ye)
Llévame, llévame a la luna (pa'rriba)
Llévame, como tu ninguna
Llévame (anda), llévame a la luna
Llévame, como tu ninguna
(sabor a chocolate)

Сабор Шоколад (перевод)

У тебя есть глаза, которые приглашают меня попробовать тебя
Шоколадное Сердце Персиковая Кожа
Яблочная душа, которая зовет меня в рай
И пару дынь, потому что так хотел Бог
Потому что ты ушел?
когда ты вернешься?
что ты мне дал?
Что я не смог забыть тебя
(Нет нет нет)
Ты спрятанное сокровище между моей кроватью
Дождь ночью солнечно утром
Агуита де Коко, русалка на пляже
Моя соль, мой перец, моя избалованная девочка
Потому что ты ушел?
когда ты вернешься?
что ты мне дал?
Что я не смог забыть тебя
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Возьми меня, возьми меня на луну, вверх
Возьми меня, как ты никто
(шоколадный вкус)
Мне нравится жить, мне нравится мечтать
Что я могу спросить, если я родился, чтобы наслаждаться
Твой рот мой порок, твоя любовь мой аэропорт
И мой паспорт, чтобы подняться на небеса
Потому что ты ушел?
когда ты вернешься?
что ты мне дал?
Что я не смог забыть тебя
(Бла, бла, бла, бла, бла, да)
Возьми меня, возьми меня на луну (вверх)
Возьми меня, как ты никто
Возьми меня (иди), возьми меня на луну
Возьми меня, как ты никто
(шоколадный вкус)