Перевод текста песни De la Noche a la Mañana - Elefante

De la Noche a la Mañana (оригинал)

Me despierta el corazon en la mañana
Puedo ver salir el sol en su mirada
Todo puede suceder cuando se ama
El amor sabe mejor sobre la cama
Pero se te apaga el sol cuando se marcha
Y cuelgas los ojos en la ventana
Y vives de a poco
Y se detiene el tiempo en tu cara
Y se te acaba el cuento de hadas
Y se te mueve el piso, el cielo y no sabes ni como te llamas
Y sientes que la virgen te habla
Sientes que el silencio te embriaga
Y quieres gritar y gritar y gritar y no encuentras palabras
Y cuelgas los ojos en la ventana
Y vives de a poco…
Me desvela el corazon la muy ingrata
Ya no se ni donde estoy ni lo que pasa
Algo puede suceder si regresara
Todo tiene solucion sobre su cama
Pero se te apaga el sol cuando se marcha
Y cuelgas los ojos en la ventana
Y mueres de a poco
Y se detiene el tiempo en tu cara
Y se te acaba el cuento de hadas
Y se te mueve el piso, el cielo y no sabes ni como te llamas
Y sientes que la virgen te habla
Sientes que el silencio te embriaga
Y quieres gritar y gritar y gritar y no encuentras palabras
Y cuelgas los ojos en la ventana
Y mueres de a poco
Y se detiene el tiempo en tu cara
Y se te acaba el cuento de hadas
Y se te mueve el piso, el cielo y no sabes ni como te llamas
Y sientes que la virgen te habla
Sientes que el silencio te embriaga
Y quieres gritar y gritar y gritar

В одночасье (перевод)

мое сердце просыпается утром
Я вижу восход солнца в ее глазах
Все может случиться, когда ты любишь
любовь вкуснее в постели
Но солнце гаснет, когда ты уходишь
И ты высовываешь глаза из окна
И ты живешь понемногу
И время останавливается на твоем лице
И у тебя закончилась сказка
И пол, небо движется, и ты даже не знаешь своего имени
И ты чувствуешь, что с тобой говорит дева
Вы чувствуете, что тишина опьяняет вас
И ты хочешь кричать и кричать и кричать и не можешь найти слов
И ты высовываешь глаза из окна
И ты живешь понемногу...
Мое сердце раскрывает очень неблагодарных
Я больше не знаю, где я и что происходит
Что-то может случиться, если я вернусь
Все имеет решение на вашей кровати
Но солнце гаснет, когда ты уходишь
И ты высовываешь глаза из окна
И ты умираешь понемногу
И время останавливается на твоем лице
И у тебя закончилась сказка
И пол, небо движется, и ты даже не знаешь своего имени
И ты чувствуешь, что с тобой говорит дева
Вы чувствуете, что тишина опьяняет вас
И ты хочешь кричать и кричать и кричать и не можешь найти слов
И ты высовываешь глаза из окна
И ты умираешь понемногу
И время останавливается на твоем лице
И у тебя закончилась сказка
И пол, небо движется, и ты даже не знаешь своего имени
И ты чувствуешь, что с тобой говорит дева
Вы чувствуете, что тишина опьяняет вас
И ты хочешь кричать, кричать и кричать