Перевод текста песни Contigo - Elefante

Contigo (оригинал)

Dame lo que esconde tu mirada
y te doy el lado izquierdo de mi pecho.
Dame lo que se te de la gana,
a tus pies el mundo entero por un beso.
Te regalo toda la luz de la luna,
mi pasado, mi fortuna,
mi futuro, mi razón.
Esta noche no la cambio por ninguna,
si esta vida es solo una,
contigo sabe mejor.
Dame el universo de tu cama,
y te doy mi vida entera y mucho más.
Dame alguna de tus madrugadas,
y te doy mi corazón por la mitad.
Te regalo toda la luz de la luna,
mi pasado, mi fortuna
mi futuro, mi razón.
Esta noche no la cambio por ninguna,
si esta vida es solo una,
contigo sabe mejor.
Dame una esperanza,
Dame noches que no acaban.
Un beso robado,
Un pecado, una canción.
Y no digas nada,
Sé mi luz de madrugada.
Mis latidos, mi sentidos, mi respiración.

Себя (перевод)

Дай мне то, что скрывает твой взгляд
и я даю вам левую часть моей груди.
Дай мне то, что ты хочешь,
у твоих ног весь мир для поцелуя.
Я дарю тебе весь свет луны,
мое прошлое, моя удача,
мое будущее, мой разум.
Сегодня вечером я не променяю его ни на что,
Если эта жизнь всего одна,
С тобой вкуснее.
Подари мне вселенную твоей постели,
и я отдаю тебе всю свою жизнь и многое другое.
Подари мне немного своего раннего утра,
и я отдаю тебе свое сердце за половину.
Я дарю тебе весь свет луны,
мое прошлое, моя удача
мое будущее, мой разум.
Сегодня вечером я не променяю его ни на что,
Если эта жизнь всего одна,
С тобой вкуснее.
Дай мне надежду
Подари мне ночи, которые не кончаются.
украденный поцелуй,
Грех, песня.
И ничего не говори
Будь моим утренним светом.
Мое сердцебиение, мои чувства, мое дыхание.