Перевод текста песни King Louis - Electronic Swing Orchestra

King Louis (оригинал)

Badabadeep beep be ba dope bomp!
Well im the king o' the swingers old,
The jungle VIP,
but ive reached the top and ive had to stop and thats a whats a botherin' me.
Oh, i wanna be a man man cub and stroll right into town,
and be just like the other men, im tired of the monkeying around.
Oh, oobie doo i wanna be like you hoo hoo,
i wanna walk like you, talk like you, too.
You see its truuuuuuue, an ape like me,
can learn to be human too.
Dialouge here.
Well dont try to kid me man cub, i mad a deal with you.
What i desire is mans red fire, to make my dreams come true.
So give me the secret, man cub, clue me what to do,
Give me the power of mans red flower so i can be like you,
Oh, oobie doo i wanna be like you hoo hoo,
i wanna walk like you, talk like you, too.
But you see, its truuuuuuue, an ape like me,
can learn to be human too.
Scat session right here.
FIRE FIRE FIRE FIRE!
More scatting…
FIRE FIRE FIRE FIRE!
More scatting…
FIRE
Scat
Fire
Scat
Badebup dap dap dabenduen dap n dap n dap n daaaap…

Король Людовик (перевод)

Бадабадип бип, будь ба допинг-бомп!
Что ж, я старый король свингеров,
VIP в джунглях,
но я достиг вершины, и мне пришлось остановиться, и это меня беспокоит.
О, я хочу быть мужчиной-ребенком и прогуляться прямо по городу,
и будь таким же, как другие мужчины, уставшие от марафонства.
Оуби-ду, я хочу быть таким, как ты, ху-ху,
я хочу ходить, как ты, и говорить, как ты.
Вы видите, что это правда, такая обезьяна, как я,
тоже может научиться быть человеком.
Диалог здесь.
Ну, не пытайся меня разыграть, чувак, я с тобой заключил сделку.
Чего я желаю, так это красного огня человека, чтобы мои мечты сбылись.
Так открой мне секрет, человечек, подскажи, что делать,
Дай мне силу мужского красного цветка, чтобы я мог быть таким, как ты,
Оуби-ду, я хочу быть таким, как ты, ху-ху,
я хочу ходить, как ты, и говорить, как ты.
Но видишь ли, это правда, такая обезьяна, как я,
тоже может научиться быть человеком.
Скат-сессия прямо здесь.
ОГОНЬ ОГОНЬ ОГОНЬ ОГОНЬ!
Больше рассеяния…
ОГОНЬ ОГОНЬ ОГОНЬ ОГОНЬ!
Больше рассеяния…
ПОЖАР
Скат
Огонь
Скат
Badebup dap dap dabenduen dap n dap n dap n daaaap…