Перевод текста песни You're a Sweetheart - Electro Swing Invasion, Dolly Dawn

You're a Sweetheart (оригинал)

to spring from my heart,
I’m nev-er one who reach-es for sen-ti-men-tal speech-es;
I’m not versed and I’m not re-hearsed in the kind of words that are smart,
Still I can speak sin-cere-ly
and tell you just as clear-ly.
You’re A Sweet-heart if there ev-er was one,
If there ev-er was one it’s you.
Life with-out you was an in-com-plete dream,
You are ev-'ry sweet dream come true.-
My search was such a blind one
and I was all at sea,
I nev-er thought I’d find one quite so per-fect for me,
You’re a Swwet-heart if there ev-er was one,
If there ev-er was one it’s you
(chorus repeats)

Ты просто Прелесть (перевод)

исходить из моего сердца,
Я никогда не дохожу до сентиментальных речей;
Я не разбираюсь и не переучусь в словах умных,
Тем не менее я могу говорить искренне
и сказать вам так же ясно.
Ты Милая, если она когда-либо была,
Если он когда-либо и был, то это ты.
Жизнь без тебя была незавершенным сном,
Ты сбылась сладким сном.-
Мой поиск был таким слепым
и я был весь в море,
Я никогда не думал, что найду настолько идеальный для меня,
Ты - Светло-сердце, если оно когда-либо было,
Если когда-либо был один, это ты
(припев повторяется)